2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
213
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of Voluntary Salat In The House
٢١٣
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ صَلاَةِ التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn thābitin | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| busr bn sa‘īdin | Busr ibn Sa'id al-Hadrami | Trustworthy |
| sālimin abī al-naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| abī al-naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| ‘abd al-lah bn sa‘īd bn abī hindin | Abdullah ibn Sa'id al-Fazari | Trustworthy |
| wa’ibrāhīm bn abī al-naḍr | Ibrahim ibn Abi al-Nadr | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| mūsá bn ‘qbh | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ | بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة |
| سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | عبد الله بن سعيد الفزاري | ثقة |
| وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي النَّضْرِ | إبراهيم بن أبي النضر | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
Jami` at-Tirmidhi 450
Zaid bin Thabit narrated that: The Prophet (S) said: The most virtuous prayer of yours is in your homes, except for the obligatory. Imam Tirmidhi says: 1- The hadith of Zaid bin Thabit, may Allah be pleased with him, is hasan, 2- In this chapter, there are also hadiths from Umar bin Khattab, Jabir bin Abdullah, Abu Sa'id, Abu Hurairah, Ibn Umar, Aisha, Abdullah bin Sa'd, and Zaid bin Khalid Juhni, may Allah be pleased with them, 3- There is disagreement among the scholars about the narration of this hadith; Musa bin Uqbah and Ibrahim bin Abi Nadhr both have narrated it from Abu Nadhr marfu'an. Malik bin Anas also narrated it from Abu Nadhr, but he did not raise it, and some scholars have deemed it mawquf whereas the marfu' hadith is more authentic.
Grade: Sahih
زید بن ثابت رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”تمہاری نماز میں سب سے افضل نماز وہ ہے جسے تم اپنے گھر میں پڑھتے ہو، سوائے فرض کے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- زید بن ثابت رضی الله عنہ کی حدیث حسن ہے، ۲- اس باب میں عمر بن خطاب، جابر بن عبداللہ، ابوسعید، ابوہریرہ، ابن عمر، عائشہ، عبداللہ بن سعد، اور زید بن خالد جہنی رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- اہل علم میں اس حدیث کی روایت میں اختلاف ہے، موسیٰ بن عقبہ اور ابراہیم بن ابی نضر دونوں نے اسے ابونضر سے مرفوعاً روایت کیا ہے۔ نیز اسے مالک بن انس نے بھی ابونضر سے روایت کیا، لیکن انہوں نے اسے مرفوع نہیں کیا ہے، اور بعض اہل علم نے اسے موقوف قرار دیا ہے جب کہ حدیث مرفوع زیادہ صحیح ہے۔
Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram sallAllahu alaihi wa sallam ne farmaya: "Tumhari namaz mein sab se afzal namaz woh hai jise tum apne ghar mein padhte ho, siwa-e-farz ke"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) ki hadith hasan hai, 2. is bab mein Umar bin Khattab, Jabir bin Abdullah, Abu Said, Abu Hurairah, Ibn Umar, Ayesha, Abdullah bin Saad, aur Zaid bin Khalid Jahni (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadith aayi hain, 3. ahl-e-ilm mein is hadith ki riwayat mein ikhtilaf hai, Musa bin Aqaba aur Ibrahim bin Abi Nadr dono ne ise Abu Nadr se marfu'an riwayat kiya hai. Naiz ise Malik bin Anas ne bhi Abu Nadr se riwayat kiya, lekin unhon ne ise marfu' nahin kiya hai, aur ba'az ahl-e-ilm ne ise mauqouf qarar diya hai jab ke hadith marfu' ziada sahih hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَفْضَلُ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ، فَرَوَى مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ وَالْحَدِيثُ الْمَرْفُوعُ أَصَحُّ.