3.
The Book on Al-Witr
٣-
أَبْوَابُ الْوِتْرِ
21
Chapter: What Has Been Related About The Virtues Of Sending Salat Upon The Prophet
٢١
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Jaddihi | Yaqub Mawla al-Harqah | Unknown |
| Abi-hi | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| Al-Ala'i ibn Abdurahman ibn Ya'qub | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| Malik ibn Anas | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Abdur Rahman ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Abbas al-Anbari | Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| جَدِّهِ | يعقوب مولى الحرقة | مجهول الحال |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يعقوب الجهني | ثقة |
| الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ | العباس بن عبد العظيم العنبري | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 487
Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) said : 'No one should sell in our markets except one who has understanding in the religion.' Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib (Abbas is Ibn Abdul Azim). He said Al-Ala bin Abdur Rahman is Ibn Yaqub and he is a freed slave of Al-Hurqah. Al-Ala is one of the Tabi'een who heard from Anas bin Malik () and others. Abdur Rahman bin Yaqub, the father of Al-Ala is also one of the Tabi'een and he heard from Abu Huraira, Abu Sa'id Al-Kurdi and Ibn Umar (رضئ هللا تعالی عنہم). Yaqub (Al-Ala's grandfather) is one of the major Tabi'een as well and he saw Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) and reported from him.
Grade: Sahih
عمر بن خطاب رضی الله عنہ کہتے ہیں ہمارے بازار میں کوئی خرید و فروخت نہ کرے جب تک کہ وہ دین میں خوب سمجھ نہ پیدا کر لے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- علاء بن عبدالرحمٰن بن یعقوب یہ باپ بیٹے اور دادا تینوں تابعی ہیں، علاء کے دادا اور یعقوب کبار تابعین میں سے ہیں، انہوں نے عمر بن خطاب رضی الله عنہ کو پایا ہے اور ان سے روایت بھی کی ہے ۲؎۔
Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain hamare bazaar mein koi kharid o farokht na kare jab tak ke woh din mein khub samajh na peda kar le 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. Alaa bin Abdul Rahman bin Yaqoob yeh baap bete aur dada teenon tabaeen hain, Alaa ke dada aur Yaqoob kibar tabaeen mein se hain, unhon ne Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ko paya hai aur un se riwayat bhi ki hai 2؎.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: لَا يَبِعْ فِي سُوقِنَا إِلَّا مَنْ قَدْ تَفَقَّهَ فِي الدِّينِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ أَبُو عِيسَى: يعقوب وهو مولى الحرقة، والعلاء هو من التابعين، سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ وَالِدُ الْعَلَاءِ، وَهُوَ أَيْضًا مِنَ التَّابِعِينَ، سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَابْنِ عُمَرَ، وَيَعْقُوبَ جَدُّ الْعَلَاءِ هُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ أَيْضًا، قَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَرَوَى عَنْهُ.