4.
The Book on the Day of Friday
٤-
كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
3
Chapter: What Has Been Related About Performing Ghusl On Friday
٣
باب مَا جَاءَ فِي الاِغْتِسَالِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Jami` at-Tirmidhi 494
And Yunus and Ma'mar reported, from Az-Zuhri, from Salim from his father : 'Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) was giving Khutbah on Friday when a man from the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) entered. So he said : 'What time is it?' So he said : 'I don't know, I heard the call and did nothing more Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) has ordered Ghusl.' Imam Tirmidhi said) Abu Bakr Muhammad bin Aban narrated that to us about it. And Abdur Razzaq narrated to us from Ma'mar from Az-Zuhri.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ عمر بن خطاب رضی الله عنہ جمعہ کے روز خطبہ دے رہے تھے کہ اسی دوران صحابہ میں سے ایک شخص ۱؎ ( مسجد میں ) داخل ہوئے، تو عمر رضی الله عنہ نے پوچھا: یہ کون سا وقت ( آنے کا ) ہے؟ تو انہوں نے کہا: میں نے صرف اتنی دیر کی کہ اذان سنی اور بس وضو کر کے آ گیا ہوں، اس پر عمر رضی الله عنہ نے کہا: تم نے صرف ( وضو ہی پر اکتفا کیا ) حالانکہ تمہیں معلوم ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے غسل کا حکم دیا ہے؟
“‘Abd-ul-laah bin ‘Umar radiyallaahu ‘anhumaa kehte hain ke ‘Umar bin Khattab radiyallaahu ‘anhu jumah ke roz khutbah de rahe the ke usi doran sahabah mein se ek shakhs 1؎ ( masjid mein ) dakhil hue, to ‘Umar radiyallaahu ‘anhu ne poochha: yah kon sa waqt ( aane ka ) hai? to unhon ne kaha: main ne sirf itni der ki ke azaan suni aur bas wudu kar ke aa gaya hoon, is par ‘Umar radiyallaahu ‘anhu ne kaha: tum ne sirf ( wudu hi par ikhtifa kiya ) halan ke tumhen maloom hai ke rasool-ullah sallallaahu ‘alayhi wa sallam ne ghusl ka hukm diya hai?”
وَرَوَاهُ يُونُسُ، وَمَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ ؟ فَقَالَ: مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ وَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ، قَالَ: وَالْوُضُوءُ أَيْضًا، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْغُسْلِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ،