4.
The Book on the Day of Friday
٤-
كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
22
Chapter: What Has Been Related About the Recitation During The Friday Prayer
٢٢
باب مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubayd al-lah bn abī rāfi‘in | Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani | Trustworthy |
| abīh | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| ja‘far bn muḥammadin | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| ḥātim bn ismā‘īl | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ | عبيد الله بن أسلم المدني | ثقة |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 519
Ubaidullah bin Abi Rafi (رضي الله تعالى عنه) the freed slave of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Marwan left Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) in charge of Madinah and he went to Makkah. So Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) led us in Salah on Friday, reciting Surah Al-Jumuah (in the first Rak'ah) and in the second prostration (Rak'a) - َإذَا جَاءَك َالْمُنَافِقُون[ When the hypocrites come to you.] (Al-Munafiqoon) Ubaidullah said : 'So I caught up with Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) and told him : 'You recited two Surah that Ali (رضي الله تعالى عنه) recited in Kufah. Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said : 'Indeed I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) reciting them.' Imam Tirmidhi said the Hadith of Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) is a Hasan Sahih Hadith. It has been reported that for Friday prayer, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would recite - َ ب ِكَ األَعْلَىسَب ِحِ اسْمَ ر[Glorify the name of your Lord, the most High ] (Al-Ala) and ِهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَة [Has there come to you the narration of the Overwhelming] (Al-Ghashiyah). Ubaidullah bin Abi Rafi was a Scribe for Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
عبیداللہ بن ابی رافع کہتے ہیں: مروان نے ابوہریرہ رضی الله عنہ کو مدینے میں اپنا نائب مقرر کیا اور وہ خود مکہ کی طرف نکلے، ابوہریرہ رضی الله عنہ نے ہمیں جمعہ کے دن نماز پڑھائی تو انہوں نے ( پہلی رکعت میں ) سورۃ الجمعہ پڑھی اور دوسری رکعت میں «إذا جاءك المنافقون»، عبیداللہ کہتے ہیں: تو میں ابوہریرہ رضی الله عنہ سے ملا، میں نے ان سے کہا: آپ نے دو ایسی سورتیں پڑھی ہیں جنہیں علی رضی الله عنہ کوفہ میں پڑھتے ہیں، اس پر ابوہریرہ رضی الله عنہ نے کہا: میں نے ان دونوں سورتوں کو رسول اللہ ﷺ کو پڑھتے سنا ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوہریرہ رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابن عباس، نعمان بن بشیر اور ابوعنبہ خولانی رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- نبی اکرم ﷺ سے یہ بھی مروی ہے کہ آپ جمعہ کی نماز میں «سبح اسم ربك الأعلى» اور «هل أتاك حديث الغاشية» پڑھتے تھے۔
‘Ubaid-al-laah bin Abi Raafi‘ kehte hain: Marwaan ne Abu Hurayrah radiya Allahu ‘anhu ko Madinah mein apna na’ib muqarrar kiya aur woh khud Makkah ki taraf nikle, Abu Hurayrah radiya Allahu ‘anhu ne hamen Juma‘ ke din namaz padhai to unhon ne (pahli rakat mein) Surah al-Jumu‘ah padhi aur doosri rakat mein “Idha jaa’ak al-munaafiquun”, ‘Ubaid-al-laah kehte hain: to main Abu Hurayrah radiya Allahu ‘anhu se mila, main ne un se kaha: aap ne do aisi suraat padhi hain jinhen Ali radiya Allahu ‘anhu Kufah mein padhte hain, is par Abu Hurayrah radiya Allahu ‘anhu ne kaha: main ne in dono suratun ko Rasool-ul-laah salla Allahu ‘alaihi wa sallam ko padhte suna hai. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Abu Hurayrah radiya Allahu ‘anhu ki hadeeth hasan sahih hai, 2. is baab mein Ibn Abbas, Nu’man bin Bashir aur Abu ‘Unbah Khulani radiya Allahu ‘anhum se bhi ahaadeeth aayi hain, 3. Nabi-e-Akram salla Allahu ‘alaihi wa sallam se yeh bhi marwi hai ke aap Juma‘ ki namaz mein “Subh isma Rabbi-al-a’la” aur “Hal ataak hadis al-Ghashiyah” padhte the.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ، أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ سُورَةَ الْجُمُعَةِ، وَفِي السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقُلْتُ لَهُ: تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَا. قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، وَأَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرُوِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ. عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ: كَاتِبُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.