7.
The Book on Zakat
٧-
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34
Chapter: What Has Been Related About A Woman Spending From Her Husband's House
٣٤
باب مَا جَاءَ فِي نَفَقَةِ الْمَرْأَةِ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmat al-bāhilī | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| shuraḥbīl bn muslimin al-khawlānī | Sharahbil ibn Muslim al-Khulani | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ‘ayyāshin | Isma'il ibn Ayyash al-Ansi | Trustworthy in his narrations from the people of his town, but he mixed up narrations from others. |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ | شرحبيل بن مسلم الخولاني | ثقة |
| إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ | إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 670
Abu Umamah Al-Bahili narrated, ‘during a sermon of his in the year of the Farewell Hajj, I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, and ‘a woman is not to spend anything from her husband’s house without her husband’s permission.’ They said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! What about food?’ He said, ‘that is our most virtuous wealth.’ There are narrations on this topic from Sa'd bin Abi Waqqa (رضي الله تعالى عنه), Asma hint Abi Bakr (رضي الله تعالى عنها), Abu Hurairah, Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنهم), and Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Abu Umamah is a Hasan Hadith.’
Grade: Sahih
ابوامامہ باہلی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے حجۃ الوداع کے سال رسول اللہ ﷺ کو اپنے خطبہ میں فرماتے سنا: ”عورت اپنے شوہر کے گھر سے اس کی اجازت کے بغیر کچھ خرچ نہ کرے“، عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! اور کھانا بھی نہیں؟ ۔ آپ نے فرمایا: ”یہ ہمارے مالوں میں سب سے افضل مال ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوامامہ رضی الله عنہ کی حدیث حسن ہے، ۲- اس باب میں سعد بن ابی وقاص، اسماء بنت ابی بکر، ابوہریرہ، عبداللہ بن عمرو اور عائشہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Aboo Amaamah Baahli (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein ne Hajj-ul-Wida ke saal Rasool-ullah Sall-Allahu Alaihi Wa Sallam ko apne Khutbah mein farmate suna: "Aurat apne shohar ke ghar se us ki ijaazat ke baghair kuchh kharch na kare", Arz kiya gaya: Allah ke Rasool! Aur khana bhi nahin? Aap ne farmaya: "Yeh hamare malon mein sab se afzal maal hai" 1\u060c. Imam Tirmizi kehte hain: 1- Aboo Amaamah (رضي الله تعالى عنه) ki Hadees Hasan hai, 2- Is baab mein Saad bin Abi Waqas, Asmaa bint Abi Bakr, Aboo Hurairah, Abdullah bin Amr aur Ayesha (رضي الله تعالى عنه) se bhi Ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ: لَا تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا الطَّعَامُ ؟ قَالَ: ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا . وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَائِشَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.