8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
77
Chapter: What Has Been Related About The Gift For The Fasting Person
٧٧
باب مَا جَاءَ فِي تُحْفَةِ الصَّائِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hashimi | Companion |
| ‘umayr bn ma’mūnin | Umair ibn Ma'mum al-Tamimi | Acceptable |
| sa‘d bn ṭarīfin | Sa'd ibn Tarif al-Iskāf | Abandoned in Hadith |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| aḥmad bn manī‘in | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهاشمي | صحابي |
| عُمَيْرِ بْنِ مَأْمُونٍ | عمير بن مأموم التميمي | مقبول |
| سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ | سعد بن طريف الإسكاف | متروك الحديث |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 801
Al-Hasan bin Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the gift for the fasting person is (fragrant) oil and a censer.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Gharib, its chain is not strong and we do not know of it except as a narration of Sa'd bin Tarif.’ Sa'd (bin Tarif) was graded weak, and they call (one of the narrators Umair bin Ma'mun) Umair bin Ma'mum as well.’
Grade: Da'if
حسن بن علی رضی الله عنہا کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”روزہ دار کا تحفہ خوشبودار تیل اور عود کی انگیٹھی ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- اس کی سند قوی نہیں ہے، ۳- ہم اسے صرف سعد بن طریف کی روایت سے جانتے ہیں، اور ۴- سعد بن طریف ضعیف قرار دیے جاتے ہیں۔
Hasan bin Ali ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Rozedar ka tohfa khushboodar teel aur oud ki angithi hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, 2. is ki sand qawi nahin hai, 3. hum isay sirf Saad bin Tareef ki riwayat se jaante hain, aur 4. Saad bin Tareef zaeef qarar diye jaate hain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ مَأْمُونٍ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُحْفَةُ الصَّائِمِ الدُّهْنُ وَالْمِجْمَرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ. وَسَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ يُضَعَّفُ، وَيُقَالُ: عُمَيْرُ بْنُ مَأْمُومٍ أَيْضًا.