9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
20
Chapter: What Has Been Related About The One Who Assumed Ihram While Wearing A Shirt Or A Cloak
٢٠
باب مَا جَاءَ فِي الَّذِي يُحْرِمُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ أَوْ جُبَّةٌ
Jami` at-Tirmidhi 836
Ya'la bin Umayyah (رضي الله تعالى عنه) narrated a Hadith similar to the above Hadith (Hadith # 028) with a different chain. Imam Tirmidhi said, ‘this (chain) is more correct, and there is a story that accompanies this Hadith. Similarly, Qatadah, Al-Hajjaj bin Artah, and others reported it from Ata from Ya'la bin Umayyah (رضي الله تعالى عنه). But what is correct is what Amr bin Dinar and Ibn Juraij reported from Ata, from Safwan bin Ya'la, from his father, from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
یعلیٰ رضی الله عنہ نبی اکرم ﷺ سے اسی مفہوم کی حدیث روایت کرتے ہیں۔ یہ زیادہ صحیح ہے اور حدیث میں ایک قصہ ہے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: اسی طرح اسے قتادہ، حجاج بن ارطاۃ اور دوسرے کئی لوگوں نے عطا سے اور انہوں نے یعلیٰ بن امیہ سے روایت کی ہے۔ لیکن صحیح وہی ہے جسے عمرو بن دینار اور ابن جریج نے عطاء سے، اور عطاء نے صفوان بن یعلیٰ سے اور صفوان نے اپنے والد یعلیٰ سے اور یعلیٰ نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی ہے۔
Yaala Radi Allahu Anhu Nabi Akram SAW se isi mafool ki hadees riwayat karte hain yeh zyada sahi hai aur hadees mein ek qissa hai 1. Imam Tirmizi kahte hain isi tarah ise Qutada Hajjaj bin Artah aur dusre kai logon ne Ata se aur unhon ne Yaala bin Umayya se riwayat ki hai lekin sahi wohi hai jise Amr bin Dinar aur Ibn Juraij ne Ata se aur Ata ne Sufyan bin Yaala se aur Sufyan ne apne walid Yaala se aur Yaala ne Nabi Akram SAW se riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَكَذَا رَوَاهُ قَتَادَةُ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.