10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


2
Chapter: What Has Been Related About Visiting The Sick

٢
باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ

Jami` at-Tirmidhi 968

Another chain) from Thawban ( رضي الله تعالى عنه) who narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said similarly, but he added in it, they said, ‘what is the Khurfah of Paradise?’ And he said, ‘Its harvest.’ Imam Tirmidhi said, ‘some of them narrated it through Hammad bin Zaid, but not in Marfu form.


Grade: Sahih

اس سند سے بھی ثوبان رضی الله عنہ نے نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح روایت کی ہے، البتہ اس میں اتنا اضافہ ہے: عرض کیا گیا: جنت کا خرفہ کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ”اس کے پھل توڑنا“۔ ایک دوسری سند سے ایوب سے اور ایوب نے ابوقلابہ سے، اور ابوقلابہ نے ابواسماء سے، اور ابواسماء نے ثوبان سے اور ثوبان نے نبی اکرم ﷺ سے خالد الحذاء کی حدیث کی طرح روایت کی ہے، اور اس میں احمد بن عبدہ نے ابواشعث کے واسطے کا ذکر نہیں کیا ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: بعض نے یہ حدیث حماد بن زید سے روایت کی ہے لیکن اسے مرفوع نہیں کیا ہے۔

Is sand se bhi Thuban (رضي الله تعالى عنه)u nay Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se isi tarah riwayat ki hai, balke is main itna izafa hai: Arz kia gaya: Jannat ka kharfa kia hai? Aap nay farmaya: “Us kay phal todna”۔ Aik doosri sand se Ayub se aur Ayub nay Abu Qalaba se, aur Abu Qalaba nay Abusaama se, aur Abusaama nay Thuban se aur Thuban nay Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se Khalid al-Hiza ki hadith ki tarah riwayat ki hai, aur is main Ahmad bin Abdul ha nay Abu Ash'ath kay waste kay zakr nahin kiya hai. Imam Tirmidhi kahtay hain: Baz nay yeh hadith Hamad bin Zaid se riwayat ki hai lakin isay marfoo nahin kia hai.

حَدَّثَنَا بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قِيلَ:‏‏‏‏ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَنَاهَا . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ. قَالَ أَبُو عِيسَى 12:‏‏‏‏ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَرْفَعْهُ.