Narrated Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) entered a park. He was accompanied by a boy who had a jug of water with him. He was the youngest of us. He placed it near the lot tree. He (the Prophet ﷺ), relieved himself. He came to us after he had cleansed himself with water.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک باغ کے اندر تشریف لے گئے، آپ ﷺ کے ہمراہ ایک لڑکا تھا جس کے ساتھ ایک لوٹا تھا، وہ ہم میں سب سے کم عمر تھا، اس نے اسے بیر کے درخت کے پاس رکھ دیا، آپ ﷺ اپنی حاجت سے فارغ ہوئے تو پانی سے استنجاء کر کے ہمارے پاس آئے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aik bagh ke andar tashreef le gaye, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah aik ladka tha jis ke sath aik luta tha, woh hum mein sab se kam umr tha, is ne isay bair ke darakht ke pas rakh diya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) apni hajat se farigh hue to pani se istinja kar ke hamare pas aaye.
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا، فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ .