Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) mentioned about Ummul Momineen Safiyyah (رضئ هللا تعالی عنہا), daughter of Huyayy. He was told that she had menstruated. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘she may probably detain us.’ They (the people) said, ‘she has performed the obligatory circumambulation (Tawaf al-Ziyarah).’ He said, ‘if so, there is no need (of staying any longer).’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے صفیہ بنت حیي رضی اللہ عنہا کا ذکر کیا تو لوگوں نے عرض کیا: انہیں حیض آ گیا ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: لگتا ہے وہ ہم کو روک لیں گی ، لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! وہ طواف افاضہ کر چکی ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: پھر تو کوئی بات نہیں ۔
ummul momineen ayesha radiallahu anha kehti hain ke rasoolallahu sallahu alaihi wassalam ne safia bint hayi radiallahu anha ka zikr kiya to logon ne arz kiya: unhen haiz aa gaya hai, aap sallahu alaihi wassalam ne farmaya: lagta hai woh hum ko rok len gi, logon ne arz kiya: allaah ke rasool! woh tawaf ifazah kar chuki hain, aap sallahu alaihi wassalam ne farmaya: phir to koi baat nahin.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ، فَقِيلَ: إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ، فَقَالَ: فَلَا إِذًا .