Abu ad-Darda (رضي الله تعالى عنه) narrated that we went out along with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) for some battle in intense heat, so much so that one of us placed his hand on his head, or placed his palm on his head, due to intense heat. No one of us fasted except the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and Abdullah bin Rawahah (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ کسی غزوے میں نکلے، گرمی اس قدر شدید تھی کہ شدت کی وجہ سے ہم میں سے ہر شخص اپنا ہاتھ یا اپنی ہتھیلی اپنے سر پر رکھ لیتا، اس موقعے پر رسول اللہ ﷺ اور عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ کے علاوہ ہم میں سے کوئی بھی روزے سے نہ تھا۔
Abu al-Darda (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke humraah kisi ghazwe mein nikle, garmi is qadar shadid thi ke shiddat ki wajah se hum mein se har shakhs apna hath ya apni hatheli apne sir per rakh leta, is mauqe per Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Abdullah ibn Rawaha (رضي الله تعالى عنه) ke alawa hum mein se koi bhi roze se nah tha.
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَتْنِيأُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ أَوْ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، مَا فِينَا صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ .