15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد

925
Chapter: Regarding A Man Who Calls Out A Code Word

٩٢٥
باب فِي الرَّجُلِ يُنَادِي بِالشِّعَارِ

Sunan Abi Dawud 2595

Samurah bin Jundub (رضي الله تعالى عنه) narrated that the war-cry of the emigrants was ‘Abdullah’ and that of the helpers ‘Abdur Rahman.’


Grade: Da'if

سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مہاجرین کا شعار ( کوڈ ) ۱؎ عبداللہ اور انصار کا شعار عبدالرحمٰن تھا۔

Samra bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke muhajirin ka shiar (kod) 1؎ Abdullah aur ansar ka shiar Abdulrahman tha.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَجَّاجِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَسَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ شِعَارُ الْمُهَاجِرِينَ عَبْدَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَشِعَارُ الأَنْصَارِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 2595
In-book reference    : Book 15, Hadith 119

Sunan Abi Dawud 2596

Ilyas bin Salamah (bin Al Akwa) narrated on the authority of his father, ‘we went on an expedition with Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) during the time of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and our war cry was ‘put to death’, ‘put to death.’


Grade: Sahih

سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ نبی اکرم ﷺ کے زمانہ میں غزوہ کیا تو ہمارا شعار «أمت أمت» ۱؎ تھا۔

Salma bin al-Akwa (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ne Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ke sath Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamanah mein ghazwa kiya to humara shi'ar «Amat Amat» 1؎ tha.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَمَنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ شِعَارُنَا أَمِتْ أَمِتْ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 2596
In-book reference    : Book 15, Hadith 120

Sunan Abi Dawud 2597

Al-Muhallab ibn Abu Sufrah narrated that a man who heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if the enemy attacks you at night, let your war cry be Ha-Mim (حم). They will not be helped.


Grade: Sahih

مہلب بن ابی صفرہ کہتے ہیں کہ مجھے اس شخص نے خبر دی ہے جس نے نبی اکرم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: اگر دشمن تمہارے اوپر شب خون ماریں تو تمہارا شعار ( کوڈ ) «حم لا ينصرون» ۱؎ ہونا چاہیئے ۔

Mehalb bin Abi Sufrah kehte hain ke mujhe us shakhs ne khabar di hai jis ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna: Agar dushman tumhare uper shab khoon marien to tumhara shiaar (code) «Ham la yansuron» hona chahiye.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي مَن سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ إِنْ بُيِّتُّمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 2597
In-book reference    : Book 15, Hadith 121