15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
925
Chapter: Regarding A Man Who Calls Out A Code Word
٩٢٥
باب فِي الرَّجُلِ يُنَادِي بِالشِّعَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| man | Anonymous Name | |
| al-muhallab bn abī ṣufrah | Muhallab ibn Abi Sufrah al-Azdi | Trustworthy |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| muḥammad bn kathīrin | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَن | اسم مبهم | |
| الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ | المهلب بن أبي صفرة الأزدي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2597
Al-Muhallab ibn Abu Sufrah narrated that a man who heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if the enemy attacks you at night, let your war cry be Ha-Mim (حم). They will not be helped.
Grade: Sahih
مہلب بن ابی صفرہ کہتے ہیں کہ مجھے اس شخص نے خبر دی ہے جس نے نبی اکرم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: اگر دشمن تمہارے اوپر شب خون ماریں تو تمہارا شعار ( کوڈ ) «حم لا ينصرون» ۱؎ ہونا چاہیئے ۔
Mehalb bin Abi Sufrah kehte hain ke mujhe us shakhs ne khabar di hai jis ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna: Agar dushman tumhare uper shab khoon marien to tumhara shiaar (code) «Ham la yansuron» hona chahiye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَن سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنْ بُيِّتُّمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ .