Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that a Bedouin came to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said ‘one man fights for reputation, one fights for being praised, one fights for booty and one for his place to be seen. (Which of them is in Allah’s path?). The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) replied, ‘the one who fights that Allah’s word may have pre-eminence is in Allah’s path.’
Grade: Sahih
ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک دیہاتی رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور اس نے عرض کیا: کوئی شہرت کے لیے جہاد کرتا ہے کوئی جہاد کرتا ہے تاکہ اس کی تعریف کی جائے، کوئی اس لیے جہاد کرتا ہے تاکہ مال غنیمت پائے اور کوئی اس لیے جہاد کرتا ہے تاکہ اس مرتبہ کا اظہار ہو سکے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس نے صرف اس لیے جہاد کیا تاکہ اللہ کا کلمہ سربلند رہے تو وہی اصل مجاہد ہے ۔
Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke aik dehati Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aya aur us ne arz kiya: Koi shuhrat ke liye jihad karta hai koi jihad karta hai taka is ki tarif ki jaye, koi is liye jihad karta hai taka maal ghanimat paye aur koi is liye jihad karta hai taka is martaba ka izhar ho sake, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis ne sirf is liye jihad kiya taka Allah ka kalma sar بلند reh, to wahi asal mujahid hai.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ، وَيُقَاتِلُ لِيُحْمَدَ، وَيُقَاتِلُ لِيَغْنَمَ، وَيُقَاتِلُ لِيُرِيَ مَكَانَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَاتَلَ حَتَّى تَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ أَعْلَى، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .