Imran ibn Husayn (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, my son has died; what do I receive from his estate? He replied, you receive a sixth. When he turned away, he called him and said, you receive another sixth. When he turned away, he called him and said, the other sixth is an allowance (beyond what is due). Qatadah said, they (the Companions) did not know the heirs with whom he was given (a sixth). Qatadah said, the minimum share given to the grandfather was a sixth.
Grade: Sahih
عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور کہنے لگا: میرا پوتا مر گیا ہے، مجھے اس کی میراث سے کیا ملے گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تمہارے لیے چھٹا حصہ ہے ، جب وہ واپس ہونے لگا تو آپ نے اس کو بلایا اور فرمایا: تمہارے لیے ایک اور چھٹا حصہ ہے ، جب وہ واپس ہونے لگا تو آپ ﷺ نے پھر اسے بلایا اور فرمایا: یہ دوسرا «سدس» تمہارے لیے تحفہ ہے ۔ قتادہ کہتے ہیں: معلوم نہیں دادا کو کس کے ساتھ سدس حصہ دار بنایا؟ ۔ قتادہ کہتے ہیں: سب سے کم حصہ جو دادا پاتا ہے وہ «سدس» ہے۔
Imran bin Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke aik shakhs rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaya aur kahne laga: mera pota mar gaya hai, mujhe us ki miras se kya milega? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tumhare liye chhatha hissa hai, jab woh wapis hone laga to aap ne us ko bulaya aur farmaya: tumhare liye ek aur chhatha hissa hai, jab woh wapis hone laga to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir usse bulaya aur farmaya: yeh doosra «suds» tumhare liye tohfa hai. Qatada kehte hain: maloom nahin dada ko kis ke sath suds hissa dar banaya? . Qatada kehte hain: sab se kam hissa jo dada pata hai woh «suds» hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنً، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ، فَقَالَ: لَكَ السُّدُسُ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ، فَقَالَ: لَكَ سُدُسٌ آخَرُ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ، فَقَالَ: إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ، قَالَ قَتَادَةُ: فَلَا يَدْرُونَ مَعَ أَيِّ شَيْءٍ وَرَّثَهُ قَالَ قَتَادَةُ: أَقَلُّ شَيْءٍ وَرِثَ الْجَدُّ السُّدُسُ .