2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة

149
Chapter: The Time For Zurh Prayer

١٤٩
باب فِي وَقْتِ صَلاَةِ الظُّهْرِ

Sunan Abi Dawud 399

Narrated Jabir ibn Abdullah (رضي الله تعالى عنه) : I would offer my noon prayer with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and took a handful of gravels so that they might become cold in my hand and I placed them (before me) so that I may put my forehead on them at the time when I would prostrate. I did this due to the intensity of heat.


Grade: Sahih

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ظہر پڑھتا تو ایک مٹھی کنکری اٹھا لیتا تاکہ وہ میری مٹھی میں ٹھنڈی ہو جائے، میں اسے گرمی کی شدت کی وجہ سے اپنی پیشانی کے نیچے رکھ کر اس پر سجدہ کرتا تھا۔

Jaber bin Abdillah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke main Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath zuhr padhta to ek mutthi kankri utha leta takay wo meri mutthi mein thandhi ho jaaye, main isay garmi ki shiadat ki wajah se apni peshani ke neeche rakh kar is par sujood karta tha.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 399
In-book reference    : Book 2, Hadith 9

Sunan Abi Dawud 400

Abdullah ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) reported that the extent of the shadow when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) prayed (the noon prayer) was three to five feet in summer and five to seven feet in winter.


Grade: Sahih

اسود کہتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کی ( نماز ظہر ) کا اندازہ گرمی میں تین قدم سے پانچ قدم تک اور جاڑے میں پانچ قدم سے سات قدم تک تھا ۔

Aswad kehty hain keh Abdullah bin Masood Radi Allahu Anhu ne farmaya: Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki (Namaz Zuhar) ka andaza garmi mein teen qadam se paanch qadam tak aur jare mein paanch qadam se saat qadam tak tha.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَتْ قَدْرُ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّيْفِ ثَلَاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 400
In-book reference    : Book 2, Hadith 10

Sunan Abi Dawud 401

Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) said: We were in the company of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). The mu'adh-dhin intended to call for the Zuhr prayer. He said : Make it cooler. He then intended to call for prayer. He said twice or thrice: Make it cooler. We then witnessed the shadow of the mounds. He then said: The intensity of heat comes from the bubbling over of the Hell; so when the heat is violent, offer (the Zuhr) prayer when it becomes cooler.


Grade: Sahih

ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تھے، مؤذن نے ظہر کی اذان کہنے کا ارادہ کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ( ظہر ) ٹھنڈی کر لو ، پھر اس نے اذان کہنے کا ارادہ کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ٹھنڈی کر لو ، اسی طرح دو یا تین بار فرمایا یہاں تک کہ ہم نے ٹیلوں کے سائے دیکھ لیے، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: گرمی کی شدت جہنم کے جوش مارنے سے ہوتی ہے لہٰذا جب گرمی کی شدت ہو تو نماز ٹھنڈے وقت میں پڑھو ۔

Abuzar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the, muazzin ne zuhr ki azan kahne ka irada kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: (zuhr) thandhi kar lo, phir us ne azan kahne ka irada kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: thandhi kar lo, isi tarah do ya teen bar farmaya yahan tak ke hum ne tillon ke saaye dekh liye, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: garmi ki shiddat jahannam ke josh marne se hoti hai lahaza jab garmi ki shiddat ho to namaz thandhe waqt mein padho.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 401
In-book reference    : Book 2, Hadith 11

Sunan Abi Dawud 402

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying : If the heat is violent, offer (the Zuhr) prayer when it becomes fairly cool, for the violent heat comes from the bubbling over the Hell.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب گرمی کی شدت ہو تو نماز کو ٹھنڈی کر کے پڑھو، ( ابن موہب کی روایت میں «فأبردوا عن الصلاة» کے بجائے «فأبردوا بالصلاة» ہے ) ، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی لپٹ سے ہے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab garmi ki شدت ho to namaz ko thandhi kar ke padho, (Ibn Muhab ki riwayat mein «FAbardoo an al-salat» ke bajaye «FAbardoo bal-salat» hai), kyunkay garmi ki شدت Jahannum ki lapat se hai 1؎.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ، ‏‏‏‏‏‏فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ:‏‏‏‏ بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 402
In-book reference    : Book 2, Hadith 12

Sunan Abi Dawud 403

Jabir bin Samura (رضي الله تعالى عنه) reported that Bilal (رضي الله تعالى عنه) used to call for the noon prayer when the sun had declined.


Grade: Sahih

جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ بلال رضی اللہ عنہ ظہر کی اذان اس وقت دیتے تھے جب سورج ڈھل جاتا تھا۔

Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Bilal (رضي الله تعالى عنه) zuhr ki azan us waqt dete the jab suraj dhal jata tha.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ‏‏‏‏‏‏ أَنَّ بِلَالًا كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 403
In-book reference    : Book 2, Hadith 13