2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة

266
Chapter: Whoever Said That Nothing Nullifes The Prayer

٢٦٦
باب مَنْ قَالَ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌ

Sunan Abi Dawud 719

Abu Sa'id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Nothing interrupts the prayer, but repulse as much as you can anyone who passes in front of you, for he is just a devil.


Grade: Hasan

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: نماز کو کوئی چیز نہیں توڑتی، اور جہاں تک ہو سکے گزرنے والے کو دفع کرو، کیونکہ وہ شیطان ہے ۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: namaz ko koi cheez nahin todti, aur jahan tak ho sake guzarne wale ko daf karo, kyunke woh shaitan hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ، ‏‏‏‏‏‏وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 719
In-book reference    : Book 2, Hadith 329

Sunan Abi Dawud 720

Abu al-Waddak narrated that a youth from the Quraish passed in front of Abu Sa’id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) who was praying. He repulsed him. He returned again. He then repulsed him for the third time. When he finished the prayer, he said : Nothing cuts off prayer; but the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Repulse as much as you can, for he is just a devil. Imam Abu Dawood said if two traditions of the prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) conflict, the practice of the Companions after him should be taken into consideration.


Grade: Sahih

ابوالوداک کہتے ہیں کہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نماز پڑھ رہے تھے کہ قریش کا ایک نوجوان ان کے سامنے سے گزرنے لگا، تو انہوں نے اسے دھکیل دیا، وہ پھر آیا، انہوں نے اسے پھر دھکیل دیا، اس طرح تین بار ہوا، جب نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے کہا: نماز کو کوئی چیز نہیں توڑتی، لیکن رسول اللہ ﷺ کا فرمان ہے کہ جہاں تک ہو سکے تم دفع کرو، کیونکہ وہ شیطان ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: جب رسول اللہ ﷺ سے مروی دو حدیثوں میں تعارض ہو، تو وہ عمل دیکھا جائے گا جو آپ کے صحابہ کرام نے آپ کے بعد کیا ہو ۔

Abulowdaak kahte hain ke Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) namaz padh rahe the ke Quraish ka ek jawan un ke samne se guzrne laga, to unhon ne use dhakil dia, woh phir aya, unhon ne use phir dhakil dia, is tarah teen bar hua, jab namaz se farigh hue to aap ne kaha: namaz ko koi cheez nahi todti, lekin rasool allah salli allahu alaihi wasallam ka farman hai ke jahan tak ho sake tum daf kero, kyunke woh shaitan hai. Abu daoud kahte hain: jab rasool allah salli allahu alaihi wasallam se marwi do hadithon mein ta'arud ho, to woh amal dekha jayega jo aap ke sahabe kuram ne aap ke baad kiya ho.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَرَّ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَفَعَهُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ عَادَ فَدَفَعَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا انْصَرَفَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ الصَّلَاةَ لَا يَقْطَعُهَا شَيْءٌ، ‏‏‏‏‏‏وَلَكِنْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ ادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُظِرَ إِلَى مَا عَمِلَ بِهِ أَصْحَابُهُ مِنْ بَعْدِهِ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 720
In-book reference    : Book 2, Hadith 330