2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة

402
Chapter: Leaving The Adhan On 'Eid

٤٠٢
باب تَرْكِ الأَذَانِ فِي الْعِيدِ

Sunan Abi Dawud 1146

Abdur Rahman bin 'Abis reported that a man asked Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) : Have you been present along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ? He replied : Yes. Had there been no dignity for me in his eyes, I would not have been present with him due to my unimportance. Then the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came to the point that was near the house of Kathir bin as-Salt. He prayed and afterwards preached. Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) did not mention the Adhan and the Iqama. He then commanded to give alms. The women began to point to their ears and throats (to give their jewelry in alms).


Grade: Sahih

براء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کو عید کے دن ایک کمان دی گئی تو آپ ﷺ نے اس پر ( ٹیک لگا کر ) خطبہ دیا۔

Baraa (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ko Eid Ke Din Ek Kaman Di Gai To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Is Par ( Taik Lagakar ) Khutba Diya.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي جَنَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُوِّلَ يَوْمَ الْعِيدِ قَوْسًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1146
In-book reference    : Book 2, Hadith 757

Sunan Abi Dawud 1147

Abdullah Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) offered Eid prayer without the Adhan and the Iqamah. Abu Bakr and Umar or Uthman (رضئ هللا تعالی عنہم) also did so. The narrator Yahya is doubtful about Uthman (رضي الله تعالى عنه).


Grade: صحیح

عبدالرحمٰن بن عابس کہتے ہیں کہ ایک شخص نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا: کیا آپ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز عید میں حاضر رہے ہیں؟ آپ نے کہا: ہاں اور اگر رسول اللہ ﷺ کے نزدیک میری قدر و منزلت نہ ہوتی تو میں کمسنی کی وجہ سے آپ کے ساتھ حاضر نہ ہو پاتا ۱؎، رسول اللہ ﷺ اس نشان کے پاس تشریف لائے جو کثیر بن صلت کے گھر کے پاس تھا تو آپ نے نماز پڑھی، پھر خطبہ دیا اور اذان اور اقامت کا انہوں نے ذکر نہیں کیا، پھر آپ ﷺ نے ہمیں صدقے کا حکم دیا، تو عورتیں اپنے کانوں اور گلوں ( یعنی بالیوں اور ہاروں ) کی طرف اشارے کرنے لگیں، وہ کہتے ہیں: تو آپ ﷺ نے بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا چنانچہ وہ ان کے پاس آئے پھر ( صدقہ لے کر ) نبی اکرم ﷺ کے پاس واپس لوٹ آئے۔

Abdul Rahman bin Abas kehte hain ke aik shakhs ne Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha: kya aap Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath namaz eid mein hazir rahe hain? Aap ne kaha: haan aur agar Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke nazdeek meri qadr o manzilat na hoti to main kam sani ki wajah se aap ke sath hazir na ho pata 1، Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) is nishan ke pas tashreef laye jo Kaseer bin Salt ke ghar ke pas tha to aap ne namaz padhi, phir khutba diya aur azan aur iqamat ka unhon ne zikr nahin kiya, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamein sadaqa ka hukm diya, to aurtein apne kanon aur glon ( yani balion aur haron ) ki taraf ishare karne lagi, woh kehte hain: to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Bilal (رضي الله تعالى عنه) ko hukm diya chananch woh un ke pas aaye phir ( sadaqa le kar ) Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas wapas laut aaye.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏وَلَوْلَا مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَأَمَرَ بِلَالًا، ‏‏‏‏‏‏فَأَتَاهُنَّ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1147
In-book reference    : Book 2, Hadith 758

Sunan Abi Dawud 1148

Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he prayed the Eid Salah with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) not once or twice (but many times) without the Adhan and the Iqamah.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے عید کی نماز بغیر اذان اور اقامت کے پڑھی اور ابوبکر اور عمر یا عثمان رضی اللہ عنہم نے بھی، یہ شک یحییٰ قطان کو ہوا ہے۔

Abdul Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah sall Allahu alaihi wa sallam ne Eid ki namaz baghair azaan aur iqamat ke padhi aur Abu Bakr aur Umar ya Usman (رضي الله تعالى عنه) ne bhi, yeh shak Yahya Qattan ko hua hai.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَاوُسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِيدَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ . وَأَبَا بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏شَكَّ يَحْيَى.

Reference    : Sunan Abi Dawud 1148
In-book reference    : Book 2, Hadith 759