The aunt of Umarah ibn Umayr asked Ummul Momneen Aisha (رضي الله تعالى عنها) I have an orphan in my guardianship. May I enjoy from his property? She said, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'among the purest of that which a man consumes is what he earns (by his own efforts), and his (own) son is part of that which he earns.’
Grade: Sahih
عمارہ بن عمیر کی پھوپھی سے روایت ہے کہ انہوں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: میری گود میں ایک یتیم ہے، کیا میں اس کے مال میں سے کچھ کھا سکتی ہوں؟ تو انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: آدمی کی پاکیزہ خوراک اس کی اپنی کمائی کی ہے، اور اس کا بیٹا بھی اس کی کمائی ہے ۔
Umarah bin Umeir ki phoophi se riwayat hai ke unhon ne ummul momineen Ayesha (رضي الله تعالى عنها) se poocha: meri god mein ek yatim hai, kya mein is ke maal mein se kuchh kha sakti hon? To unhon ne kaha ke Rasoolullah sallallahu alaihi wassalam ne farmaya hai: aadam ki pakizah khurak us ki apni kamayi ki hai, aur us ka beta bhi us ki kamayi hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، أَنَّهَا سَأَلَتْعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فِي حِجْرِي يَتِيمٌ أَفَآكُلُ مِنْ مَالِهِ ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ أَطْيَبِ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ .