34.
Clothing
٣٤-
كتاب اللباس

1536
Chapter: A Slave Looking At The Hair Of His Mistress

١٥٣٦
باب فِي الْعَبْدِ يَنْظُرُ إِلَى شَعْرِ مَوْلاَتِهِ

Sunan Abi Dawud 4105

Jabir ( رضي الله تعالى عنه) narrated that Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) permission for getting herself cupped. He commanded Abu Tibah to cup her. Jabir (رضي الله تعالى عنه) said, I think he was her foster-brother or a boy not yet of age.


Grade: Sahih

جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ ﷺ سے سینگی لگوانے کی اجازت مانگی تو آپ نے ابوطیبہ کو انہیں سینگی لگانے کا حکم دیا۔ ابوالزبیر کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ جابر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ابوطیبہ ان کے رضاعی بھائی تھے یا نابالغ بچے تھے۔

Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Amul Momineen Am Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se sengi lagaane ki ijazat mangi to Aap ne Abu Taybah ko unhen sengi lagaane ka hukm diya. Abu'l Zabeir kehte hain: Mera khayal hai ke Jabir (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke Abu Taybah un ke rizai bhai thay ya na baligh bachay thay.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ مَوْهَبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ:‏‏‏‏ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَسِبْتُ أَنَّهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4105
In-book reference    : Book 34, Hadith 86

Sunan Abi Dawud 4106

Anas ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) brought Sayyida Fatimah (رضي الله تعالى عنها) a slave who he donated to her. Sayyida Fatimah ( رضي الله تعالى عنها) wore a garment which, when she covered her head, did not reach her feet, and when she covered her feet by it, that garment did not reach her head. When the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) saw her struggle, he said, there is no harm to you, here is only your father and slave.


Grade: Sahih

انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس ایک غلام لے کر آئے جس کو آپ نے انہیں ہبہ کیا تھا، اس وقت فاطمہ رضی اللہ عنہا ایک ایسا کپڑا پہنے تھیں کہ جب اس سے سر ڈھانکتیں تو پاؤں کھل جاتا اور جب پاؤں ڈھانکتیں تو سر کھل جاتا، فاطمہ رضی اللہ عنہا جن صورت حال سے دو چار تھیں اسے نبی اکرم ﷺ نے دیکھا تو فرمایا: تم پر کوئی مضائقہ نہیں، یہاں صرف تمہارے والد ہیں یا تمہارا غلام ہے ۔

Ins (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke pas ek ghulam le kar aaye jis ko aap ne unhen hiba kiya tha, us waqt Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ek aisa kapra pehne thin ke jab is se sar dhanakti thin to paon khul jata aur jab paon dhanakti thin to sar khul jata, Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) jin surat hal se do char thin is se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dekha to farmaaya: Tum par koi mudaiqa nahin, yahaan sirf tumhare walid hain ya tumhara ghulam hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو جُمَيْعٍ سَالِمُ بْنُ دِينَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ:‏‏‏‏ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ بِعَبْدٍ كَانَ قَدْ وَهَبَهُ لَهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِهِ رَأْسَهَا لَمْ يَبْلُغْ رِجْلَيْهَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا غَطَّتْ بِهِ رِجْلَيْهَا لَمْ يَبْلُغْ رَأْسَهَا، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وَغُلَامُكِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4106
In-book reference    : Book 34, Hadith 87