34.
Clothing
٣٤-
كتاب اللباس
1536
Chapter: A Slave Looking At The Hair Of His Mistress
١٥٣٦
باب فِي الْعَبْدِ يَنْظُرُ إِلَى شَعْرِ مَوْلاَتِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| abū jumay‘in sālim bn dīnārin | Salem Bin Dinaar Al-Tamimi | Saduq Hasan Al-Hadith |
| muḥammad bn ‘īsá | Muhammad ibn Isa al-Baghdadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| أَبُو جُمَيْعٍ سَالِمُ بْنُ دِينَارٍ | سالم بن دينار التميمي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى | محمد بن عيسى البغدادي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4106
Anas ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) brought Sayyida Fatimah (رضي الله تعالى عنها) a slave who he donated to her. Sayyida Fatimah ( رضي الله تعالى عنها) wore a garment which, when she covered her head, did not reach her feet, and when she covered her feet by it, that garment did not reach her head. When the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) saw her struggle, he said, there is no harm to you, here is only your father and slave.
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس ایک غلام لے کر آئے جس کو آپ نے انہیں ہبہ کیا تھا، اس وقت فاطمہ رضی اللہ عنہا ایک ایسا کپڑا پہنے تھیں کہ جب اس سے سر ڈھانکتیں تو پاؤں کھل جاتا اور جب پاؤں ڈھانکتیں تو سر کھل جاتا، فاطمہ رضی اللہ عنہا جن صورت حال سے دو چار تھیں اسے نبی اکرم ﷺ نے دیکھا تو فرمایا: تم پر کوئی مضائقہ نہیں، یہاں صرف تمہارے والد ہیں یا تمہارا غلام ہے ۔
Ins (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke pas ek ghulam le kar aaye jis ko aap ne unhen hiba kiya tha, us waqt Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ek aisa kapra pehne thin ke jab is se sar dhanakti thin to paon khul jata aur jab paon dhanakti thin to sar khul jata, Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) jin surat hal se do char thin is se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dekha to farmaaya: Tum par koi mudaiqa nahin, yahaan sirf tumhare walid hain ya tumhara ghulam hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو جُمَيْعٍ سَالِمُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ بِعَبْدٍ كَانَ قَدْ وَهَبَهُ لَهَا، قَالَ: وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِهِ رَأْسَهَا لَمْ يَبْلُغْ رِجْلَيْهَا، وَإِذَا غَطَّتْ بِهِ رِجْلَيْهَا لَمْ يَبْلُغْ رَأْسَهَا، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وَغُلَامُكِ .