Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a girl was found with her head crushed between two stones. She was asked, who has done this to you? Is it so and so? Is it so and so, until a Jew was named, and she gave a sign with her head? The Jew was caught, and he admitted. So, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) gave command that his head should be crushed with stones.
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک لونڈی ملی جس کا سر دو پتھروں کے درمیان کچل دیا گیا تھا، اس سے پوچھا گیا: کس نے تیرے ساتھ یہ کیا ہے؟ کیا فلاں نے؟ کیا فلاں نے؟ یہاں تک کہ ایک یہودی کا نام لیا گیا تو اس نے اپنے سر کے اشارہ سے کہا: ہاں، اس پر اس یہودی کو پکڑا گیا، تو اس نے اعتراف کیا، چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا کہ اس کا سر بھی پتھر سے کچل دیا جائے۔
Anas Razi allahu anhu se riwayat hai ke ek laundi mili jis ka sar do pathron ke darmiyan kuchal diya gaya tha, is se poocha gaya: kis ne tere sath yeh kya hai? kya flan ne? kya flan ne? yahan tak ke ek yahudi ka naam liya gaya to is ne apne sar ke ishara se kaha: haan, is par is yahudi ko pakra gaya, to is ne itratf kiya, chananchh rasool allahu salla allahu alaihi wa sallam ne hukm diya ke is ka sar bhi pathar se kuchal diya jaye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنّ جَارِيَةً وُجِدَتْ قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا: مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا ؟ أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ .