42.
Model Behavior of the Prophet
٤٢-
كتاب السنة

1684
Chapter: Order Of The Companions In Respect Of Merit

١٦٨٤
باب فِي التَّفْضِيلِ

Sunan Abi Dawud 4627

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that they used to say in the times of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), we do not compare anyone with Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه). Umar (رضي الله تعالى عنه) came next and then Uthman (رضي الله تعالى عنه). We then would leave (rest of) the companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) without treating any as superior to other.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ہم نبی اکرم ﷺ کے زمانے میں کہا کرتے تھے: ہم ابوبکر رضی اللہ عنہ کے برابر کسی کو نہیں جانتے، پھر عمر رضی اللہ عنہ کے، پھر عثمان رضی اللہ عنہ کے، پھر نبی اکرم ﷺ کے صحابہ کو چھوڑ دیتے، ان میں کسی کو کسی پر فضیلت نہیں دیتے۔

Abdul Llah Bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a Kehte Hain Ke Hum Nabi Akram SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Ke Zamane Mein Kaha Karte The: Hum Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) Ke Barabar Kisi Ko Nahin Jante, Phir Umar (رضي الله تعالى عنه) Ke, Phir Usman (رضي الله تعالى عنه) Ke, Phir Nabi Akram SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Ke Sahaba Ko Chhod Dete, In Mein Kisi Ko Kisi Par Fazilat Nahin Dete.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نَقُولُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4627
In-book reference    : Book 42, Hadith 32

Sunan Abi Dawud 4628

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was alive, we used to say, the most excellent member of the community of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) after himself is Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), then Umar (رضي الله تعالى عنه), then Uthman (رضي الله تعالى عنه).


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کی زندگی میں ہم لوگ کہا کرتے تھے کہ نبی اکرم ﷺ کی امت میں آپ ﷺ کے بعد سب سے افضل ابوبکر ہیں، پھر عمر، پھر عثمان ہیں، رضی اللہ عنہم اجمعین۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki zindagi mein hum log kaha karte the ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ummat mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke baad sab se afzal Abu Bakr hain, phir Umar, phir Usman hain, (رضي الله تعالى عنه) ajma'in.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يُونُسُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ:‏‏‏‏ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حي أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ عُمَرُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4628
In-book reference    : Book 42, Hadith 33

Sunan Abi Dawud 4629

Muhammad bin al-Hanafiyyah narrated that he said to his father, which of the people after the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) is best? He replied, Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه). I then asked, who comes next? He said, Umar (رضي الله تعالى عنه). I was then afraid of asking him who came next, and he might mention Uthman ( رضي الله تعالى عنه), so I said, you came next, O my father? He said, I am only a man among the Muslims.


Grade: Sahih

محمد بن حنفیہ کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ کے بعد لوگوں میں سب سے بہتر کون تھا؟ انہوں نے کہا: ابوبکر رضی اللہ عنہ، میں نے کہا: پھر کون؟ پھر عمر رضی اللہ عنہ، پھر مجھے اس بات سے ڈر ہوا کہ میں کہوں پھر کون؟ اور وہ کہیں عثمان رضی اللہ عنہ، چنانچہ میں نے کہا: پھر آپ؟ اے ابا جان! وہ بولے: میں تو مسلمانوں میں کا صرف ایک فرد ہوں ۔

Muhammad bin Hanfiyah kehte hain ke main ne apne walid Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) se poocha: Rasul Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ke baad logoon mein sab se behtar kon tha? Unhon ne kaha: Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) , main ne kaha: phir kon? phir Umar (رضي الله تعالى عنه) , phir mujhe is baat se dar hua ke main kahon phir kon? aur woh kahin Usman (رضي الله تعالى عنه) , chananchh main ne kaha: phir aap? Ae Aba Jaan! Woh bole: main to musalmanon mein ka sirf ek fard hoon ۱؎.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ لِأَبِي أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ أَبُو بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ ثُمَّ عُمَرُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ:‏‏‏‏ ثُمَّ مَنْ ؟ فَيَقُولَ:‏‏‏‏ عُثْمَانُ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا أَنَا إِلَّا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4629
In-book reference    : Book 42, Hadith 34

Sunan Abi Dawud 4630

Muhammad al-Firyabl narrated that he heard Sufyan say, whoever claims that Ali ( رضي الله تعالى عنه) was more deserving (of being the Khalifah first) than both (Abu Bakr and Umar رضئ هللا تعال ی عنہما), then he has attributed error to Abu Bakr, Umar (رضي الله تعالى عنهما) and all Muhajiroon and Ansar (رضي الله تعالى عنهم اجمعين), and I do not think that with this (belief) any deeds of his will rise to heaven.


Grade: Sahih

سفیان کہتے تھے: جو یہ کہے کہ علی رضی اللہ عنہ ان دونوں ( ابوبکر رضی اللہ عنہ اور عمر رضی اللہ عنہ ) سے خلافت کے زیادہ حقدار تھے تو اس نے ابوبکر، عمر، مہاجرین اور انصار کو خطاکار ٹھہرایا، اور میں نہیں سمجھتا کہ اس کے اس عقیدے کے ہوتے ہوئے اس کا کوئی عمل آسمان کو اٹھ کر جائے گا۔

Sufiyan kehte the: jo yeh kahe ke Ali (رضي الله تعالى عنه) in dono (Abubakr (رضي الله تعالى عنه) aur Umar (رضي الله تعالى عنه) ) se khilafat ke zyada haqdar the to isne Abubakr, Umar, Muhajireen aur Ansar ko khatakar thahraya, aur main nahin samjhta ke is ke is aqide ke hote huye is ka koi amal asman ko uth kar jayega.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ أَحَقَّ بِالْوِلَايَةِ مِنْهُمَا فَقَدْ خَطَّأَ أَبَا بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمُهَاجِرِينَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْأَنْصَارَ، ‏‏‏‏‏‏وَمَا أُرَاهُ يَرْتَفِعُ لَهُ مَعَ هَذَا عَمَلٌ إِلَى السَّمَاءِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4630
In-book reference    : Book 42, Hadith 35

Sunan Abi Dawud 4631

Sufyan al-Thawri said, the Caliphs are five, Abu Bakr, Umar, Uthman, ‘Ali and ‘Umar bin Abdul al-Aziz (رضي الله تعالى عنهم).


Grade: Da'if

سفیان ثوری کہا کرتے تھے خلفاء پانچ ہیں: ابوبکر رضی اللہ عنہ، عمر رضی اللہ عنہ، عثمان رضی اللہ عنہ، علی رضی اللہ عنہ اور عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ۔

Sufiyan Sauri kaha karte the Khulafa panch hain: Abu Bakr Radi Allahu anhu, Umar Radi Allahu anhu, Usman Radi Allahu anhu, Ali Radi Allahu anhu aur Umar bin Abd al Aziz Rahmatullahi alaih.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنِ فَارِسٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ الْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ:‏‏‏‏ أَبُو بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعُمَرُ،‏‏‏‏وَعُثْمَانُ، ‏‏‏‏‏‏وَعَلِيٌّ، ‏‏‏‏‏‏وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4631
In-book reference    : Book 42, Hadith 36