43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب

88
Chapter: Stern warning regarding lying

٨٨
باب فِي التَّشْدِيدِ فِي الْكَذِبِ

Sunan Abi Dawud 4989

Abdullah (bin Mas’ud) (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, avoid falsehood, for falsehood leads to wickedness, and wickedness to Hell; and if a man continues to speak falsehood and makes falsehood his object, he will be recorded in Allah’s presence as a great liar. And adhere to truth, for truth leads to good deeds, and good deeds lead to Paradise. If a man continues to speak the truth and makes truth his object, he will be recorded in Allah’s presence as eminently truthful.


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم جھوٹ سے بچو، اس لیے کہ جھوٹ برائی کی طرف لے جاتا ہے، اور برائی جہنم میں لے جاتی ہے، آدمی جھوٹ بولتا ہے اور جھوٹ میں لگا رہتا ہے، یہاں تک کہ وہ اللہ کے نزدیک جھوٹا لکھ دیا جاتا ہے اور سچ بولنے کو لازم کر لو اس لیے کہ سچ بھلائی اور نیکی کی طرف لے جاتا ہے اور نیکی جنت میں لے جاتی ہے، آدمی سچ بولتا ہے اور سچ بولنے ہی میں لگا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اللہ کے نزدیک سچا لکھ دیا جاتا ہے ۔

Abd-ul-llah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool-ul-llah sall-Allahu alayhi wa sallam ne farmaya: Tum jhoot se bacho, is liye ke jhoot burai ki taraf le jata hai, aur burai Jahannum mein le jati hai, aadmi jhoot bolta hai aur jhoot mein laga rehta hai, yahaan tak ke woh Allah ke nazdeek jhootha likh diya jata hai aur sach bolne ko lazmi kar lo is liye ke sach bhulai aur neki ki taraf le jata hai aur neki Jannat mein le jati hai, aadmi sach bolta hai aur sach bolne hi mein laga rehta hai yahaan tak ke woh Allah ke nazdeek sacha likh diya jata hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ. ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَاالْأَعْمَشُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي وَائِلٍ،‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا، ‏‏‏‏‏‏وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4989
In-book reference    : Book 43, Hadith 217

Sunan Abi Dawud 4990

Mu'awiyah ibn Jaydah al-Qushayri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, woe to him who tells things, speaking falsely, to make people laugh thereby. woe to him, woe to him.


Grade: Sahih

معاویہ بن حیدہ قشیری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: تباہی ہے اس کے لیے جو بولتا ہے تو جھوٹ بولتا ہے تاکہ اس سے لوگوں کو ہنسائے، تباہی ہے اس کے لیے، تباہی ہے اس کے لیے۔

Muawiyah bin Haidah Qashiri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: tabahi hai us ke liye jo bolta hai to jhoot bolta hai taka is se logoon ko hansaye, tabahi hai us ke liye, tabahi hai us ke liye.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4990
In-book reference    : Book 43, Hadith 218

Sunan Abi Dawud 4991

Abdullah ibn Amir (رضي الله تعالى عنه) narrated that his mother called him one day when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was sitting in their house. She said, come here and I shall give you something. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) asked her, what did you intend to give him? She replied, I intended to give him some dates. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, if you were not to give him anything, a lie would be recorded against you.


Grade: Hasan

عبداللہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک دن میری ماں نے مجھے بلایا اور رسول اللہ ﷺ ہمارے گھر بیٹھے ہوئے تھے، وہ بولیں: سنو یہاں آؤ، میں تمہیں کچھ دوں گی، رسول اللہ ﷺ نے ان سے کہا: تم نے اسے کیا دینے کا ارادہ کیا ہے؟ وہ بولیں، میں اسے کھجور دوں گی تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: سنو، اگر تم اسے کوئی چیز نہیں دیتی، تو تم پر ایک جھوٹ لکھ دیا جاتا ۔

Abdul-Allah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke aik din meri maa ne mujhe bulaya aur Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare ghar bethe hue the, woh bolen: Suno yahan ao, main tumhein kuchh dungi, Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se kaha: Tum ne isse kya dene ka irada kiya hai? Woh bolen, main isse khajur dungi to Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya: Suno, agar tum isse koi cheez nahi deti, to tum per ek jhoot likh diya jata ۱؎.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيّ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ دَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ،‏‏‏‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ،‏‏‏‏ قَالَتْ:‏‏‏‏ أُعْطِيهِ تَمْرًا،‏‏‏‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كَذِبَةٌ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4991
In-book reference    : Book 43, Hadith 219

Sunan Abi Dawud 4992

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘it is enough falsehood for a man to relate everything he hears. Imam Abu Dawood said, Hafs did not mention Abu Hurairah (in his version). He said, no other transmitter except this old man, that is, Ali bin Hafs al-Mada'ini related the perfect chain of this tradition.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: آدمی کے گنہگار ہونے کے لیے کافی ہے کہ وہ ہر سنی سنائی بات ( بلا تحقیق ) بیان کرے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: حفص نے ابوہریرہ کا ذکر نہیں کیا، ابوداؤد کہتے ہیں: اسے صرف اسی شیخ یعنی علی بن حفص المدائنی نے ہی مسند کیا ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aadmi ke gunahgar hone ke liye kafi hai ke woh har suni sunayi baat ( bila taqeeq ) bayan kare. Abu Dawood kehte hain: Hafs ne Abu Hurayrah ka zikr nahin kiya, Abu Dawood kehte hain: Isse sirf isi sheikh yani Ali bin Hafs al-Madaini ne hi musnad kiya hai.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ،‏‏‏‏ قال أبو داود:‏‏‏‏ وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أبو داود:‏‏‏‏ وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 4992
In-book reference    : Book 43, Hadith 220