Ata ibn Yasar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Sadaqah may not be given to rich man, with the exception of five classes, One who fights in Allah (جَلَّ ذُو)'s path, or who collects it, or a debtor, or a man who buys it with his money, or a man who has a poor neighbor who has been given Sadaqah and gives a present to the rich man.’
Grade: Sahih
عطاء بن یسار سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کسی مالدار کے لیے صدقہ لینا حلال نہیں سوائے پانچ لوگوں کے: اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کے لیے، یا زکاۃ کی وصولی کا کام کرنے والے کے لیے، یا مقروض کے لیے، یا ایسے شخص کے لیے جس نے اسے اپنے مال سے خرید لیا ہو، یا ایسے شخص کے لیے جس کا کوئی مسکین پڑوسی ہو اور اس مسکین پر صدقہ کیا گیا ہو پھر مسکین نے مالدار کو ہدیہ کر دیا ہو ۔
Ata bin Yasar se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kisi maldar ke liye sadaqa lena halal nahin siwae panch logo ke: Allah ki rah mein jihad karne wale ke liye, ya zakat ki wusool ka kaam karne wale ke liye, ya maqrooz ke liye, ya aise shakhs ke liye jis ne use apne maal se kharid liya ho, ya aise shakhs ke liye jiska koi miskeen padosi ho aur is miskeen par sadaqa kiya gaya ho phir miskeen ne maldar ko hadiah kar diya ho.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ: لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا، أَوْ لِغَارِمٍ، أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ، أَوْ لِرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَاهَا الْمِسْكِينُ لِلْغَنِيِّ .