2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
365
Chapter: Not Attending The Congregational Prayer On A Cold Night Or A Rainy Day
٣٦٥
باب التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ
Sunan Abi Dawud 1064
. Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said : The announcer of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) announced (to pray at homes) at Madina on a rainy night or a cold morning. Imam Abu Dawood said this tradition has also been narrated by Yahya bin Sa’id al-Ansari from al-Qasim from Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet ( صلى هللا عليه و آلهم وسل). This version adds the words : During the journey.
Grade: Da'if
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے منادی نے مدینہ کے اندر بارش کی رات یا سردی کی صبح میں ایسی ہی ندا کی۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اس حدیث کو یحییٰ بن سعید انصاری نے قاسم سے، قاسم نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، ابن عمر نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کیا ہے اور اس میں «في السفر» کے الفاظ بھی ہیں۔
Abdul-allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke munaddi ne Madinah ke andar barsh ki raat ya sarddi ki subah mein aisi hi nida ki. Abu Dawood kehte hain: Is hadeeth ko Yahya bin Saeed Ansari ne Qasim se, Qasim ne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se, Ibn Umar ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat kiya hai aur is mein «fi as-safar» ke alfaaz bhi hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فِي الْمَدِينَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْغَدَاةِ الْقَرَّةِ. قَالَ أَبُو دَاوُد: وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ فِيهِ: فِي السَّفَرِ.