2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة


367
Chapter: The Friday Prayer In Villages

٣٦٧
باب الْجُمُعَةِ فِي الْقُرَى

Sunan Abi Dawud 1068

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Friday prayer first offered in Islam after the Friday prayer offered in the mosque of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) is Friday prayer offered at Juwatha, a village from the villages of Bahrain. The narrator ‘Uthman said : it is a village from the village of the tribe of Abdul Qais.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہتے ہیں اسلام میں مسجد نبوی میں جمعہ قائم کئے جانے کے بعد پہلا جمعہ قریہ جواثاء میں قائم کیا گیا، جو علاقہ بحرین ۱؎ کا ایک گاؤں ہے، عثمان کہتے ہیں: وہ قبیلہ عبدالقیس کا ایک گاؤں ہے ۲؎۔

Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se kehte hain Islam mein Masjid-e-Nabawi mein Jum'ah qaim kiye jane ke baad pehla Jum'ah Qaryah Juwatha mein qaim kiya gaya, jo ilaqa Bahrain 1؎ ka ek gaon hai, Usman kehte hain: woh qabil'ah Abdul-Qais ka ek gaon hai 2؎.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ لَفْظُهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِي جَمْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي الْإِسْلَامِ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ لَجُمُعَةٌ جُمِّعَتْ بِجُوَاثَاءَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْبَحْرَيْنِ. قَالَ عُثْمَانُ:‏‏‏‏ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى عَبْدِ الْقَيْسِ.