2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
380
Chapter: A Person Giving The Khutbah While Leaning On A Bow
٣٨٠
باب الرَّجُلِ يَخْطُبُ عَلَى قَوْسٍ
Sunan Abi Dawud 1098
. It is reported that Yunus asked Ibn Shihab (رضئ هللا تعالی عنہ) about the address of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) on Friday. He mentioned it in like manner. He added : Anyone who disobeys them (Allah and His Apostle ﷺ) goes astray. We beseech Allah, our Lord, to make us from those who obey Him and obey His Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم), and follow what He likes, and abstain from His anger; we are due to Him and we belong to Him.
Grade: Da'if
یونس سے روایت ہے کہ انہوں نے ابن شہاب ( زہری ) سے جمعہ کے دن رسول اللہ ﷺ کے خطبہ کے متعلق پوچھا تو انہوں نے اسی مفہوم کی حدیث ذکر کی اور اس میں اتنا اضافہ کیا: «ومن يعصهما فقد غوى . ونسأل الله ربنا أن يجعلنا ممن يطيعه ويطيع رسوله ويتبع رضوانه ويجتنب سخطه فإنما نحن به وله» جس نے ان دونوں کی نافرمانی کی وہ گمراہ ہو گیا، ہم اللہ تعالیٰ سے جو ہمارا رب ہے یہ چاہتے ہیں کہ ہم کو اپنی اور اپنے رسول کی اطاعت کرنے والوں اور اس کی رضا مندی ڈھونڈھنے والوں اور اس کے غصے سے پرہیز کرنے والوں میں سے بنا لے کیونکہ ہم اسی کی وجہ سے ہیں اور اسی کے لیے ہیں ۔
Younus se riwayat hai ke unhon ne Ibn Shahab (Zuhri) se juma ke din Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke khutba ke mutalliq poocha to unhon ne isi mafhoum ki hadith zikr ki aur is mein itna izafa kiya: «Wan ya'sahu ma faqud ghawi . Wan sal Allah Rabana an yaj'alana mimman yat'ihu wa yat'i rasooluhu wa yattab'i rida wanahu wa yajtanib sakhathu fa inna ma nahnu bihi wa lahu» jis ne in donon ki nafarmani ki woh gumrah ho gaya, hum Allah Ta'ala se jo hamara Rab hai yeh chahte hain ke hum ko apni aur apne Rasool ki itaat karne walon aur is ki riza mandi dhondhne walon aur is ke gusse se parhez karne walon mein se bana le kyun ki hum isi ki wajah se hain aur isi ke liye hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ، عَنْ تَشَهُّدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، قَالَ: وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى، وَنَسْأَلُ اللَّهَ رَبَّنَا أَنْ يَجْعَلَنَا مِمَّنْ يُطِيعُهُ وَيُطِيعُ رَسُولَهُ وَيَتَّبِعُ رِضْوَانَهُ وَيَجْتَنِبُ سَخَطَهُ، فَإِنَّمَا نَحْنُ بِهِ وَلَهُ.