2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
399
Chapter: Women Going Out To The 'Eid
٣٩٩
باب خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدِ
Sunan Abi Dawud 1138
This tradition has also been narrated by Umm Atiyya (رضي الله تعالى عنها) though a different chain of transmitters. She said : We were commanded to go out (for offering the Eid prayer). She further said : The menstruating women stood behind the people and they uttered the takbir (Allah is most great) along with the people.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے یہی حدیث مروی ہے اس میں ہے: حائضہ عورتیں مسلمانوں کی نماز کی جگہ سے علیحدہ رہیں، محمد بن عبید نے اپنی روایت میں کپڑے کا ذکر نہیں کیا ہے، وہ کہتے ہیں: حماد نے ایوب سے ایوب نے حفصہ سے، حفصہ نے ایک عورت سے اور اس عورت نے ایک دوسری عورت سے روایت کی ہے کہ عرض کیا گیا: اللہ کے رسول!، پھر محمد بن عبید نے کپڑے کے سلسلے میں موسیٰ بن اسماعیل کے ہم معنیٰ حدیث ذکر کی۔
Is sind se bhi um atiya (رضي الله تعالى عنه)a se yahi hadith marwi hai is mein hai: Haizah auratien musalmanon ki namaz ki jagah se alag rehain, Muhammad bin Ubaid ne apni riwayat mein kapre ka zikr nahi kiya hai, woh kahte hain: Hamad ne Aiyub se, Aiyub ne Hafsa se, Hafsa ne ek aurat se aur is aurat ne ek dusri aurat se riwayat ki hai ke arz kiya gaya: Allah ke rasool!, phir Muhammad bin Ubaid ne kapre ke silsile mein Musa bin Ismail ke hum mani hadith zikr ki.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيَّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ، قَالَ: وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَذْكُرْ: الثَّوْبَ، قَالَ: وَحَدَّثَ عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ امْرَأَة تُحَدِّثُهُ، عَنِ امْرَأَةٍ أُخْرَى، قَالَتْ: قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى فِي الثَّوْبِ.