2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
400
Chapter: The Khutbah On The Day Of 'Eid
٤٠٠
باب الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ
Sunan Abi Dawud 1144
The above-mentioned tradition has also bee transmitted by Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) through a different chain of narrators. This version adds : The women began to give their ear-rings and rings in alms. Bilal (رضي الله تعالى عنه) began to collect them in his garment. He (the Prophet ﷺ) then distributed them among poor Muslims.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اسی مفہوم کی روایت مروی ہے اس میں یہ ہے: آپ ﷺ کو خیال ہوا کہ آپ عورتوں کو نہیں سنا سکے ہیں تو آپ ﷺ ان کی طرف چلے اور بلال رضی اللہ عنہ بھی آپ کے ساتھ تھے، آپ نے انہیں وعظ و نصیحت کی اور صدقہ کا حکم دیا، تو عورتیں بالی اور انگوٹھی بلال کے کپڑے میں ڈال رہی تھیں۔
Is sind se bhi Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se isi mafhoum ki riwayat marwi hai is mein yeh hai: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko khyal huwa ke aap auraton ko nahin suna sake hain to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) in ki taraf chale aur Bilal (رضي الله تعالى عنه) bhi aap ke sath the, aap ne unhen waz o nasehat ki aur sadaqa ka hukm diya, to aurtain bali aur angothi Bilal ke kapde mein dal rahi thin.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ، قَالَ: فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ، فَمَشَى إِلَيْهِنَّ وَبِلَالٌ مَعَهُ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ.