4.
Prayer: Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey
٤-
كتاب صلاة السفر
433
Chapter: Whoever Said That One Row Should Stand With The Imam, And Another Ro Face The Enemy
٤٣٣
باب مَنْ قَالَ يَقُومُ صَفٌّ مَعَ الإِمَامِ وَصَفٌّ وِجَاهَ الْعَدُوِّ
Sunan Abi Dawud 1237
Sahl bin Abi Hathmah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed at the time of danger and divided them (the people) behind him in two rows. He then led those who were near him in one rak'a. Then he stood and remained standing till those who were in second row offered one rak'a. Thereafter they came forward and those who were in front of them (in the first row) stepped backward. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) led them in one rak'a of prayer. He sat down till those who were in the second row completed on rak'a. He then uttered the salutation.
Grade: Sahih
امام ان لوگوں کو جو اس کے ساتھ ہوں ، ایک رکعت پڑھائے ، پھر وہ یوں ہی کھڑا رہے یہاں تک کہ جو لوگ اس کے ساتھ ہیں دوسری رکعت پوری کر لیں ۔ پھر وہ واپس جا کر دشمن کے سامنے صف بستہ ہو جائیں اور دوسری ٹکڑی آئے تو وہ امام کے ساتھ ایک رکعت ادا کرے ، اور امام یونہی بیٹھا رہے ، یہاں تک کہ وہ اپنی دوسری رکعت بھی مکمل کر لیں پھر امام ان سب کے ساتھ سلام پھیرے ۔
Imam un logon ko jo is ke sath hon, ek rakat padhae, phir woh yun hi khada rahe yahaan tak ke jo log is ke sath hain doosri rakat poori kar lein. Phir woh wapas ja kar dushman ke samne saf basta ho jaein aur doosri tukri aaye to woh imam ke sath ek rakat ada kare, aur imam yunhi baitha rahe, yahaan tak ke woh apni doosri rakat bhi mukmal kar lein phir imam un sab ke sath salam phire.
فيصلي بالذين يلونه ركعة ثم يقوم قائما حتى يصلي الذين معه ركعة أخرى ثم ينصرفون فيصفون وجاه العدو وتجيء الطائفة الأخرى فيصلي بهم ركعة ويثبت جالسا فيتمون لأنفسهم ركعة أخرى ثم يسلم بهم جميعا