5.
Prayer: Voluntary Prayers
٥-
كتاب التطوع
465
Chapter: The (Voluntary) Night Prayer Is Performed In Units Of Two
٤٦٥
باب صَلاَةِ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| wa‘abd al-lah bn dīnārin | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ | عبد الله بن دينار القرشي | ثقة |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 1326
Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man had asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about the prayer at night. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘prayer during the night should consist of pairs of rak’a, but if one of you fears the morning is near he should pray one rak'a which will make his prayer an odd number for him.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے رات کی نماز ( تہجد ) کے بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: رات کی نماز دو دو رکعت ہے، جب تم میں سے کسی کو یہ ڈر ہو کہ صبح ہو جائے گی تو ایک رکعت اور پڑھ لے، یہ اس کی ساری رکعتوں کو جو اس نے پڑھی ہیں طاق ( وتر ) کر دے گی ۱؎ ۔
Abdul'lah bin Umar radi' Allahu 'anhuma kehte hain ke aik shakhs ne Rasool' Allah sal' Allahu 'alaihi wa sallam se raat ki namaz (tahjud) ke bare mein poocha to Aap sal' Allahu 'alaihi wa sallam ne farmaya: Raat ki namaz do do rakat hai, jab tum mein se kisi ko yeh dar ho ke subah ho jaegi to ek rakat aur padh le, yeh is ki sari rakaton ko jo us ne padhi hain taq (watar) kar degi 1؎.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى .