6.
Prayer: Detailed Injunctions about Ramadan
٦-
كتاب شهر رمضان


469
Chapter: Regarding Standing (In Voluntary Night Prayer) During The Month Of Ramadan

٤٦٩
باب فِي قِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ

Sunan Abi Dawud 1375

Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we fasted with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) during Ramadan, but he did not make us get up at night for prayer at any time during the month till seven nights remained. Then he made us get up for prayer till a third of the night had passed. When the sixth remaining night came, he did not make us get up for prayer. When the fifth remaining night came, he made us stand in prayer till a half of the night had gone. So, I said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I wish you had led us in supererogatory prayers during the whole of tonight.’ He said, ‘when a man prays with an Imam till, he goes he is reckoned as having spent a whole night in prayer.’ On the fourth remaining night he did not make us get up. When the third remaining night came, he gathered his family, his wives, and the people and prayed with us till we were afraid we should miss the Falah.’ I asked, ‘what is Falah?’ He said, ‘the meal before daybreak.’ Then he did not make us get up for prayer during the remainder of the month.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب رمضان کا آخری عشرہ آتا تو نبی اکرم ﷺ راتوں کو جاگتے اور ( عبادت کے لیے ) کمربستہ ہو جاتے اور اپنے گھر والوں کو بھی بیدار کرتے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: ابویعفور کا نام عبدالرحمٰن بن عبید بن نسطاس ہے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha Radiallahu Anha Farmatin Hain Ke Jab Ramadan Ka Akhiri Ashra Aata To Nabi-e-Akram Sallallahu Alaihe Wasallam Raaton Ko Jagte Aur (Ibadat Ke Liye) Kambastah Ho Jate Aur Apne Ghar Walon Ko Bhi Bedaar Karte. Abudaoud Kehte Hain: Abu Yaqfur Ka Naam Abdul Rahman Bin Ubaid Bin Nastas Hai.

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ دَاوُدُ عَنْ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِي الضُّحَى،‏‏‏‏عَنْ مَسْرُوقٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ، ‏‏‏‏‏‏وَشَدَّ الْمِئْزَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ أَبُو يَعْفُورٍ:‏‏‏‏ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ.