6.
Prayer: Detailed Injunctions about Ramadan
٦-
كتاب شهر رمضان
475
Chapter: Whoever Said It Was Throughout Ramadan
٤٧٥
باب مَنْ قَالَ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| mūsá bn ‘qbh | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| muḥammad bn ja‘far bn abī kathīrin | Muhammad ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| sa‘īd bn abī maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| ḥumayd bn zanjuwayh al-nasā’ī | Humayd ibn Mukhallad al-Azdi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | محمد بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ النَّسَائِيُّ | حميد بن مخلد الأزدي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 1387
Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) was asked about Lailat al-qadr and he said, ‘it is during the whole of Ramadan.’ Imam Abu Dawood said, ‘Sufyan and Shu'bah narrated this tradition from Abu Ishaq as a statement of Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) himself, they did not transmit it as a saying of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).’
Grade: Da'if
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے شب قدر کے متعلق پوچھا گیا اور میں ( اس گفتگو کو ) سن رہا تھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: یہ پورے رمضان میں کسی بھی رات ہو سکتی ہے ۱؎ ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: سفیان اور شعبہ نے یہ حدیث ابواسحاق کے واسطے سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما پر موقوفًا روایت کی ہے اور ان دونوں نے اسے نبی اکرم ﷺ سے مرفوعاً نہیں نقل کیا ہے۔
Abdul-Allah ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool-Allah sall Allahu alaihi wa sallam se Shab-e-Qadr ke mutalliq poocha gaya aur main (is guftgu ko) sun raha tha to aap sall Allahu alaihi wa sallam ne farmaya: Yeh poora Ramadan mein kisi bhi raat ho sakti hai 1؎. Abu Dawood kehte hain: Sufyan aur Shua'bah ne yeh hadith Abu Ishaq ke wastay se Abdul-Allah ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a par mauqufan riwayat ki hai aur in dono ne ise Nabi-e-Akram sall Allahu alaihi wa sallam se marfu'an nahin naql kiya hai.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ النَّسَائِيُّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ: هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.