8.
Prayer: Detailed Injunctions about Witr
٨-
كتاب الوتر
510
Chapter: At-Tasbih (Glorifying Allah) Using Pebbles
٥١٠
باب التَّسْبِيحِ بِالْحَصَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīhā | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| ‘ā’ishah bint sa‘d bn abī waqqāṣin | Aisha bint Sa'd al-Qurashiyya | Trustworthy |
| khuzaymah | Khuzayma | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| sa‘īd bn abī hilālin | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| ‘amrw | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| aḥmad bn ṣāliḥin | Ahmad ibn Salih al-Masri | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهَا | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ | عائشة بنت سعد القرشية | ثقة |
| خُزَيْمَةَ | خزيمة | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ | سعيد بن أبي هلال الليثي | ثقة |
| عَمْرٌو | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ | أحمد بن صالح المصري | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 1500
Sa'd ibn Abu Waqqas (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘once Sa'd (رضي الله تعالى عنه), with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), visited a woman in front of whom were some date-stones or pebbles which she was using as a rosary to glorify Allah (جَلَّ ذُو). He (the Prophet ﷺ) said, ‘I tell you something which would be easier (or more excellent) for you than that.’ He said (it consisted of saying), “Glory be to Allah” as many times as the number of that which He has created in Heaven, “Glory be to Allah” as many times as the number of that which He has created on Earth, “Glory be to Allah” as many times as the number of that which He has created between them, “Glory be to Allah” as many times as the number of that which He is creating, “Allah is most great” a similar number of times, “Praise (be to Allah)” a similar number of times, and “There is no God but Allah” a similar number of times, “There is no might and no power except in Allah” a similar number of times.’
Grade: Sahih
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک عورت ۱؎ کے پاس گئے، اس کے سامنے گٹھلیاں یا کنکریاں رکھی تھیں، جن سے وہ تسبیح گنتی تھی ۲؎، آپ ﷺ نے فرمایا: میں تمہیں ایک ایسی چیز بتاتا ہوں جو تمہارے لیے اس سے زیادہ آسان ہے یا اس سے افضل ہے ، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: اس طرح کہا کرو: «سبحان الله عدد ما خلق في السماء وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض وسبحان الله عدد ما خلق بين ذلك وسبحان الله عدد ما هو خالق والله أكبر مثل ذلك والحمد لله مثل ذلك . ولا إله إلا الله مثل ذلك . ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك» ۔
Saad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke woh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath ek aurat ke pass gaye, uske samne gatheliyan ya kanakriyan rakhi thi, jin se woh tasbeeh gunti thi, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: main tumhein ek aisi cheez batata hun jo tumhare liye is se zyada asan hai ya is se afzal hai, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: is tarah kaha karo: «Subhan Allah adad ma khalaq fi al-samaa wa subhan Allah adad ma khalaq fi al-ard wa subhan Allah adad ma khalaq baina dhalik wa subhan Allah adad ma huwa khaliq wa Allah Akbar mithl dhalik walhamdulillah mithl dhalik . Wa la ilaha illa Allah mithl dhalik . Wa la hawla wa la quwwata illa billah mithl dhalik» .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ، عَنْ خُزَيْمَةَ، عَنْعَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ، فَقَالَ: أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا، أَوْ أَفْضَلُ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ بَيْنَ ذَلِكَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلُ ذَلِكَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِثْلُ ذَلِكَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ .