8.
Prayer: Detailed Injunctions about Witr
٨-
كتاب الوتر
512
Chapter: About Seeking Forgiveness
٥١٢
باب فِي الاِسْتِغْفَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddī | Zayd ibn Bula al-Nubi | Companion |
| abī | Yasar bin Zayd, the freed slave of the Prophet | Acceptable |
| bilāl bn yasār bn zaydin | Bilal ibn Yasar al-Qurashi | Accepted |
| abī ‘umar bn mrrah | Umar ibn Mara al-Shini | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥafṣ bn ‘umar bn mrrat al-shannī | Hafs ibn 'Umar al-Shaybani | Trustworthy |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّي | زيد بن بولا النوبي | صحابي |
| أَبِي | يسار بن زيد مولى النبي | مقبول |
| بِلَالَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ | بلال بن يسار القرشي | مقبول |
| أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ | عمر بن مرة الشني | صدوق حسن الحديث |
| حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ الشَّنِّيُّ | حفص بن عمر الشني | ثقة |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 1517
Zayd, the client of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if anyone says, َِّ َ الَّذِي الَ إِلَهَ إِالَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهأَسْتَغْفِرُ َّللا [I ask pardon of Allah (جَلَّ ذُو), there is no God but He, the Living, the eternal, and I turn to Him in repentance], he will be pardoned, even if he has fled in time of battle.’
Grade: Sahih
نبی اکرم ﷺ کے غلام زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: جس نے«أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه» کہا تو اس کے گناہ معاف کر دئیے جائیں گے اگرچہ وہ میدان جنگ سے بھاگ گیا ہو ۱؎ ۔
Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Ghulam Zaid RADHIALLAHU ANHU kehte hain ke unhon ne Rasool ALLAH (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: jis ne «Astagfirullah alladhi la ilaha illa huwa al-hay al-qayyum wa atubu ilayhi» kaha to uske gunah maaf kar diye jayenge agarche woh maidan jung se bhaag gaya ho 1؎ .
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ الشَّنِّيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُنِيهِ، عَنْ جَدِّي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ قَدْ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ .