8.
Prayer: Detailed Injunctions about Witr
٨-
كتاب الوتر
512
Chapter: About Seeking Forgiveness
٥١٢
باب فِي الاِسْتِغْفَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Ali ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘alī bn ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Muhammad ibn Ali al-Hashimi | Trustworthy |
| al-ḥakam bn muṣ‘abin | Al-Hakam ibn Mus'ab al-Qurashi | Narrator of rejected Hadiths |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| hshām bn ‘ammārin | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | علي بن عبد الله القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ | محمد بن علي الهاشمي | ثقة |
| الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ | الحكم بن مصعب القرشي | منكر الحديث |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Sunan Abi Dawud 1518
Abdullah ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if anyone continually asks pardon, Allah (جَلَّ ذُو) will appoint for him a way out of every distress, and a relief from every anxiety, and will provide for him from where he did not reckon.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہرسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو کوئی استغفار کا التزام کر لے ۱؎ تو اللہ اس کے لیے ہر تنگی سے نکلنے اور ہر رنج سے نجات پانے کی راہ ہموار کر دے گا اور اسے ایسی جگہ سے رزق عطا فرمائے گا، جس کا وہ تصور بھی نہیں کر سکتا ۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah sallal laahu alaihi wa sallam ne farmaya: jo koi istighfar ka iltizam kar le 1؎ to Allah uske liye har tangi se nikalne aur har ranj se nijat pane ki raah hamwr kar de ga aur usse aisi jagah se rizq ata farmaye ga, jis ka woh tasawwur bhi nahin kar sakta.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ، جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا، وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ .