8.
Prayer: Detailed Injunctions about Witr
٨-
كتاب الوتر
512
Chapter: About Seeking Forgiveness
٥١٢
باب فِي الاِسْتِغْفَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| ‘abd al-‘azīz bn ṣuhaybin | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| ismā‘īl | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| zīād bn ayyūb | Ziyad ibn Ayyub al-Tusi | Trustworthy Hafez |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ | عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ | زياد بن أيوب الطوسي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 1519
Qatadah (رضي الله تعالى عنه) asked Anas ( رضي الله تعالى عنه), ‘which Supplication would the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) often make?’ He replied, ‘the supplication he would usually recite was, “O Allah, give us in this world what is good and in the next what is good, and protect us from the punishment of Hell-fire.” The version of Ziyad adds, ‘when Anas (رضي الله تعالى عنه) wished to supplicate, he uttered this supplication. When he uttered some other supplication, he combined it with this supplication.’
Grade: Sahih
عبدالعزیز بن صہیب کہتے ہیں کہ قتادہ نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ کون سی دعا زیادہ مانگا کرتے تھے؟ انہوں نے جواب دیا: آپ ﷺ سب سے زیادہ یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار» اے ہمارے رب! ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں بھلائی عطا کر اور جہنم کے عذاب سے بچا لے (البقرہ: ۲۰۱) ۔ زیاد کی روایت میں اتنا اضافہ ہے: انس جب دعا کا قصد کرتے تو یہی دعا مانگتے اور جب کوئی اور دعا مانگنا چاہتے تو اسے بھی اس میں شامل کر لیتے۔ قتادہ نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ کون سی دعا زیادہ مانگا کرتے تھے؟ انہوں نے جواب دیا: آپ ﷺ سب سے زیادہ یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار» اے ہمارے رب! ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں بھلائی عطا کر اور جہنم کے عذاب سے بچا لے ( البقرہ: ۲۰۱ ) ۔ زیاد کی روایت میں اتنا اضافہ ہے: انس جب دعا کا قصد کرتے تو یہی دعا مانگتے اور جب کوئی اور دعا مانگنا چاہتے تو اسے بھی اس میں شامل کر لیتے۔
Abdul Aziz bin Suhaib kehte hain ke Qataadah ne Anas (رضي الله تعالى عنه) se poocha: Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) kon si dua ziyaada manga karte the? Unhon ne jawab diya: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) sab se ziyaada yeh dua manga karte the: «Allahumma Rabbanaa aatenaa fi-d-dunyaa hasanatan wa fi-l-aakhirah hasanatan wa qinaa 'adhaban-naar» ay hamare Rab! hamen duniya aur aakhirat dono mein bhalaai ata kar aur jahannam ke azaab se bacha le (al-Baqarah: 201) . Ziyaad ki riwayat mein itna izaafa hai: Anas jab dua ka qasd karte to yahi dua mangte aur jab koi aur dua mangna chahte to use bhi is mein shamil kar lete. Qataadah ne Anas (رضي الله تعالى عنه) se poocha: Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) kon si dua ziyaada manga karte the? Unhon ne jawab diya: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) sab se ziyaada yeh dua manga karte the: «Allahumma Rabbanaa aatenaa fi-d-dunyaa hasanatan wa fi-l-aakhirah hasanatan wa qinaa 'adhaban-naar» ay hamare Rab! hamen duniya aur aakhirat dono mein bhalaai ata kar aur jahannam ke azaab se bacha le ( al-Baqarah: 201 ) . Ziyaad ki riwayat mein itna izaafa hai: Anas jab dua ka qasd karte to yahi dua mangte aur jab koi aur dua mangna chahte to use bhi is mein shamil kar lete.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ. ح حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَعْنَى، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا: أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ ؟ قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ . وَزَادَ زِيَادٌ: وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهَا.