9.
Zakat
٩-
كتاب الزكاة
543
Chapter: To Whom Zakat Is To Be Paid And The Definition Of A Wealthy Person
٥٤٣
باب مَنْ يُعْطَى مِنَ الصَّدَقَةِ وَحَدِّ الْغِنَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| rayḥān bn yazīd | Raihan ibn Yazid al-'Amiri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abī | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm ya‘nī āibn sa‘din | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abbād bn mūsá al-anbārī al-khuttulī | Abbad ibn Musa al-Khatli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ | ريحان بن يزيد العامري | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْأَنْبَارِيُّ الْخُتُّلِيُّ | عباد بن موسى الختلي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 1634
Abdullah ibn Amr ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Sadaqah may not be given to a rich man or to one who has strength and is sound in limbs.’ Imam Abu Dawood said, ‘this tradition has been transmitted by Sufyan from Sa'd bin Ibrahim like the tradition narrated by Ibrahim. The version of Shu'bah from Sa'd has, “for a man who has strength and is robust.” The other version of this tradition from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) have the words “for a man who has strength and is robust.” Others have “for a man who has strength and is sound in limbs.” Ata bin Zuhair said that he had met Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) who said, “Sadaqah is not lawful for a strong man nor for a man who has strength and is sound in limbs.”
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: صدقہ مالدار کے لیے حلال نہیں اور نہ طاقتور اور مضبوط آدمی کے لیے ( حلال ہے ) ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے سفیان نے سعد بن ابراہیم سے ایسے ہی روایت کیا ہے جیسے ابراہیم نے کہا ہے نیز اسے شعبہ نے سعد سے روایت کیا ہے، اس میں «لذي مرة سوي» کے بجائے «لذي مرة قوي» کے الفاظ ہیں، نبی اکرم ﷺ سے مروی بعض روایات میں «لذي مرة قوي» اور بعض میں «لذي مرة سوي» کے الفاظ ہیں۔ عطا بن زہیر کہتے ہیں: عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے میری ملاقات ہوئی تو انہوں نے کہا: «إن الصدقة لا تحل لقوي ولا لذي مرة سوي» ۔
Abdul-Allah bin Amr (رضي الله تعالى عنه)uma se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Sadqa maldar ke liye halal nahin aur nah taqtawar aur mazboot admi ke liye ( halal hai ) . Abu Dawood kehte hain: Isse Sufiyan ne Saad bin Ibraheem se aise hi riwayat kiya hai jaise Ibraheem ne kaha hai. Niz isse Sha'ba ne Saad se riwayat kiya hai, is mein «Lazi Marah Sui» ke bajaye «Lazi Marah Qavi» ke alfaz hain, Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se marwi ba'az riwayat mein «Lazi Marah Qavi» aur ba'az mein «Lazi Marah Sui» ke alfaz hain. Ata bin Zahir kehte hain: Abdul-Allah bin Amr (رضي الله تعالى عنه)uma se meri mulaqat hui to unhon ne kaha: «In al-sadqa la ta-hul li-qawi wa la li-lazi marah sui» .
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْأَنْبَارِيُّ الْخُتُّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ . قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ، وَالْأَحَادِيثُ الْأُخَرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضُهَا لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ وَبَعْضُهَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ، وقَالَ عَطَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ: أَنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، فَقَالَ: إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِقَوِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ.