9.
Zakat
٩-
كتاب الزكاة
549
Chapter: On Giving Sadaqah To Banu Hashim
٥٤٩
باب الصَّدَقَةِ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī rāfi‘in | Abu Rafi' the Copt | Companion |
| ibn abī rāfi‘in | Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani | Trustworthy |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn kathīrin | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي رَافِعٍ | أبو رافع القبطي | صحابي |
| ابْنِ أَبِي رَافِعٍ | عبيد الله بن أسلم المدني | ثقة |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 1650
Abu Rafi ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sent a man of the Banu Makhzum to collect Sadaqah. He said to Abu Rafi (رضي الله تعالى عنه), ‘accompany me so that you may get some of it.’ He said, ‘(I cannot take it) until I go to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and ask him.’ Then he went to him and asked him. He said, ‘the Sadaqah is not lawful for us, and the client of a people is treated as one of them.’
Grade: Sahih
ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے بنی مخزوم کے ایک شخص کو صدقہ وصول کرنے کے لیے بھیجا، اس نے ابورافع سے کہا: میرے ساتھ چلو اس میں سے کچھ تمہیں بھی مل جائے گا، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس جا کر پوچھ لوں، چنانچہ وہ آپ کے پاس آئے اور دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: قوم کا غلام انہیں ۱؎ میں سے ہوتا ہے اور ہمارے لیے صدقہ لینا حلال نہیں ۔
Abu Rafi Razi Allah Anhu se Riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Bani Makhzum ke aik shakhs ko sadaqa wasool karne ke liye bheja, is ne Abu Rafi se kaha: Mere sath chalo is mein se kuchh tumhen bhi mil jaye ga, unhon ne kaha: Main Rasool ALLAH (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas ja kar poochh lun, chananche woh aap ke pas aaye aur dar-yaft kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Qoum ka gulam unhen mein se hota hai aur hamare liye sadaqa lena halal nahin.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ، فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اصْحَبْنِي فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا ، قَالَ: حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ .