9.
Zakat
٩-
كتاب الزكاة
561
Chapter: On The Excellence Of Supplying Drinking Water
٥٦١
باب فِي فَضْلِ سَقْىِ الْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| nubayḥin | Nabihan bin Abdullah Al-Anzi | Trustworthy |
| abū khālidin | Yazid bin Abdur Rahman Al-Dalani | Truthful, errs often |
| abū badrin | Shuja' ibn al-Walid al-Sakuni | Trustworthy |
| ‘alī bn al-ḥusayn bn ibrāhīm bn ishkāb | Ali ibn Ishkab al-'Amiri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| نُبَيْحٍ | نبيح بن عبد الله العنزي | ثقة |
| أَبُو خَالِدٍ | يزيد بن عبد الرحمن الدالاني | صدوق يخطئ كثيرا |
| أَبُو بَدْرٍ | شجاع بن الوليد السكوني | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ | علي بن إشكاب العامري | ثقة |
Sunan Abi Dawud 1682
Abu Sa'id (al-Khudri) ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if any Muslim clothes another Muslim when he is naked, Allah (جَلَّ ذُو) will clothe him with some green garments of Paradise, if any Muslim feeds a Muslim when he is hungry, Allah (جَلَّ ذُو) will feed him with some of the fruits of Paradise, and if any Muslim gives a Muslim drink when he is thirsty, Allah (جَلَّ ذُو) will give him some of the pure wine which is sealed to drink.’
Grade: Da'if
ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جس مسلمان نے کسی مسلمان کو کپڑا پہنایا جب کہ وہ ننگا تھا تو اللہ اسے جنت کے سبز کپڑے پہنائے گا، اور جس مسلمان نے کسی مسلمان کو کھلایا جب کہ وہ بھوکا تھا تو اللہ اسے جنت کے پھل کھلائے گا اور جس مسلمان نے کسی مسلمان کو پانی پلایا جب کہ وہ پیاسا تھا تو اللہ اسے ( جنت کی ) مہربند شراب پلائے گا ۔
Abu Sa'id Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis musalman ne kisi musalman ko kapra pahnaya jab ke woh nanga tha to Allah usse Jannat ke sabz kapre pahnayega, aur jis musalman ne kisi musalman ko khillaya jab ke woh bhooka tha to Allah usse Jannat ke phal khlayega aur jis musalman ne kisi musalman ko pani pilaaya jab ke woh pyasa tha to Allah usse (Jannat ki) mehrband sharab pilaega.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الَّذِي كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي دَالَانَ، عَنْنُبَيْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَيُّمَا مُسْلِمٍ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا عَلَى عُرْيٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ، وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ أَطْعَمَ مُسْلِمًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ، وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ سَقَى مُسْلِمًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ .