11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
575
Chapter: Regarding A Child Performing Hajj
٥٧٥
باب فِي الصَّبِيِّ يَحُجُّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Kuraybin | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibrahim bin 'Uqba | Ibrahim bin Uqbah al-Asadi | Trustworthy |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ahmad ibn Hanbal | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| كُرَيْبٍ | كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ | إبراهيم بن عقبة الأسدي | ثقة |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
Sunan Abi Dawud 1736
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was at al-Rawha. There he met some riders. He saluted them and asked who they were. They replied that they were Muslims. They asked who you are. They (the companions) replied he is the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). A woman became upset. She took her child by his arm and lifted him from her litter at the camel. She said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) can this (child) be credited with having performed Hajj.’ He replied’ ‘yes, and you will have a reward.’
Grade: Sahih
بداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ مقام روحاء میں تھے کہ آپ کو کچھ سوار ملے، آپ ﷺ نے انہیں سلام کیا اور پوچھا: کون لوگ ہو؟ ، انہوں نے جواب دیا: ہم مسلمان ہیں، پھر ان لوگوں نے پوچھا: آپ کون ہو؟ لوگوں نے انہیں بتایا کہ آپ اللہ کے رسول ﷺ ہیں تو ایک عورت گھبرا گئی پھر اس نے اپنے بچے کا بازو پکڑا اور اسے اپنے محفے ۱؎ سے نکالا اور بولی: اللہ کے رسول! کیا اس کا بھی حج ہو جائے گا ۲؎؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں، اور اجر تمہارے لیے ہے ۔
Badal Allah ban Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma kehte hain ke Rasool Allah sallal laahu alaihi wa sallam maqam Rooha mein they ke aap ko kuchh sawar mile, aap sallal laahu alaihi wa sallam ne unhen salam kiya aur poocha: kon log ho?, unhon ne jawab diya: hum Musalman hain, phir un logon ne poocha: aap kon ho? Logon ne unhen bataya ke aap Allah ke Rasool sallal laahu alaihi wa sallam hain to ek aurat ghabra gai phir us ne apne bache ka bazo pakra aur usse apne mahfe se nikala aur boli: Allah ke Rasool! kya iska bhi Hajj ho jayega?, aap sallal laahu alaihi wa sallam ne farmaya: Haan, aur ajar tumhare liye hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّوْحَاءِ فَلَقِيَ رَكْبًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، قَالَ: مَنِ الْقَوْمُ ؟ فَقَالُوا: الْمُسْلِمُونَ، فَقَالُوا: فَمَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَزِعَتِ امْرَأَةٌ فَأَخَذَتْ بِعَضُدِ صَبِيٍّ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ مِحَفَّتِهَا، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ: نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ .