11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
598
Chapter: A Person Entering Into Ihram While Wearing His Regular Clothes
٥٩٨
باب الرَّجُلِ يُحْرِمُ فِي ثِيَابِهِ
Sunan Abi Dawud 1820
This tradition has also been narrated by Ya’la bin Umayyah through a different chain of narrators. This version adds, ‘The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him “Take off your tunic”. He then took it off from his head.’ The narrator then narrated the rest of the tradition.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی یعلیٰ سے یہی قصہ مروی ہے البتہ اس میں یہ ہے کہ اس سے نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اپنا جبہ اتار دو ، چنانچہ اس نے اپنے سر کی طرف سے اسے اتار دیا، اور پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی۔
is sind se bhi yaali se yehi qissa marwi hai albatta is mein ye hai ke is se nabi akram salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya: apna jiba utar do, chanancha is ne apne sar ki taraf se ise utar dia, aur phir rawi ne puri hadees bayan ki.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَهُشيْمٌ، عَنْ الْحَجَّاجِ، عَنْعَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَ فِيهِ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْلَعْ جُبَّتَكَ ، فَخَلَعَهَا مِنْ رَأْسِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ.