11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
599
Chapter: What The Muhrim Should Wear
٥٩٩
باب مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ
Sunan Abi Dawud 1831
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that Salim ibn Abdullah said, ‘Abdullah ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) used to do so, that is to say, he would cut the shoes of a woman who put on Ihram, then Safiyyah bint Ubayd (رضي الله تعالى عنها) reported to him that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated to her that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) gave permission to women in respect of the shoes (women are not required to cut the shoes). He, therefore, abandoned it.’
Grade: Sahih
میں نے ابن شہاب سے ذکر کیا تو انہوں نے کہا: مجھ سے سالم بن عبداللہ نے بیان کیا ہے کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ایسا ہی کرتے تھے یعنی محرم عورت کے موزوں کو کاٹ دیتے ۱؎، پھر ان سے صفیہ بنت ابی عبید نے بیان کیا کہ ان سے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے موزوں کے سلسلے میں عورتوں کو رخصت دی ہے تو انہوں نے اسے چھوڑ دیا۔ تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ أبو داود، ( تحفة الأشراف: ۱۷۸۶۷ ) ، وقد أخرجہ: مسند احمد ( ۲/۲۹، ۳۵، ۶/۳۵ ) ( حسن ) ( محمد بن اسحاق کی یہ روایت معنعن نہیں ہے بلکہ اسے انہوں نے زہری سے بالمشافہہ اخذ کیا ہے، اس لئے حسن ہے )
main ne ibn e shahab se zikr kiya to unhon ne kaha: mujh se salim bin abdullah ne bayan kiya hai ke abdullah bin umar ( (رضي الله تعالى عنه) a aisa hi karte the yani muharram aurat ke mouzon ko kaat dete 1, phir un se safiyah bint abi ubied ne bayan kiya ke un se ummul momineen aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne bayan kiya hai ke rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mouzon ke silsile mein aurton ko rukhsat di hai to unhon ne ise chhod diya. takhreej darul dawah: tafrud bah abu dawood, ( tuhfa al ashraf: 17867 ) , waqad akhraja: musnad ahmad ( 2/29, 35, 6/35 ) ( hasan ) ( mohammad bin ishaq ki yeh riwayat ma'na'an nahin hai balke ise unhon ne zahri se balmishafaha اخذ کیا ہے, is liye hasan hai )
محمد بن اسحاق کہتے ہیں