11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
632
Chapter: Salat Al Jam' (Al-Muzdalifah)
٦٣٢
باب الصَّلاَةِ بِجَمْعٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abīh | Salim ibn Aswad al-Muharribi | Trustworthy |
| ash‘ath bn sulaymin | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | سليم بن أسود المحاربي | ثقة |
| أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ | أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي | ثقة |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 1933
Ash’ath bin Sulaim narrated on the authority of his father, ‘I proceeded along with Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) from Arafah towards Al Muzdalifah.’ He was not tiring of uttering, “Allah is most great” and “There is no god but Allah”, till we came to Al Muzdalifah. He uttered the Adhan and the Iqamah or ordered some person who called the Adhan and the Iqamah. He then led us the three rak’a of the sunset prayers and turned to us and prayed (another) prayer. Thereafter he led us in the two rak’a of the night prayer. Then he called for his dinner. He (Ash’ath) said, ‘Ilaj bin Amr reported a tradition like that of my father on the authority of Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه)’. Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) was asked about it. He said, ‘I prayed along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) in a similar manner.’
Grade: Sahih
سلیم بن اسود ابوالشعثاء محاربی کہتے ہیں کہ میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ عرفات سے مزدلفہ آیا وہ تکبیر و تہلیل سے تھکتے نہ تھے، جب ہم مزدلفہ آ گئے تو انہوں نے اذان کہی اور اقامت، یا ایک شخص کو حکم دیا کہ وہ اذان اور اقامت کہے، پھر ہمیں مغرب تین رکعت پڑھائی، پھر ہماری طرف متوجہ ہوئے اور کہا: عشاء پڑھ لو چنانچہ ہمیں عشاء دو رکعت پڑھائی پھر کھانا منگوایا۔ اشعث کہتے ہیں: اور مجھے علاج بن عمرو نے میرے والد کی حدیث کے مثل حدیث کی خبر دی ہے جو انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی ہے وہ کہتے ہیں: ابن عمر رضی اللہ عنہما سے لوگوں نے اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اسی طرح نماز پڑھی ہے۔
Salim bin Aswad Abu al-Sha'tha'a Muharbi kehte hain ke main Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke sath Arafaat se Muzdalifah aya woh takbir o tahlil se thakte nah the jab hum Muzdalifah aa gaye to unhon ne azan kahi aur iqamat ya ek shakhs ko hukm diya ke woh azan aur iqamat kahe phir humen maghrib teen rakat padhai phir hamari taraf mutawajjih hue aur kaha isha padh lo chananche humen isha do rakat padhai phir khana mangwaya Ash'ath kehte hain aur mujhe Ilaj bin Amr ne mere wald ki hadith ke misl hadith ki khabar di hai jo unhon ne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat ki hai woh kehte hain Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se logoon ne is baare mein poocha to unhon ne kaha main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath isi tarah namaz padhi hai
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَقْبَلْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ يَكُنْ يَفْتُرُ مِنَ التَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، أَوْ أَمَرَ إِنْسَانًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: الصَّلَاةُ، فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عِلَاجُ بْنُ عَمْرٍو بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ فِي ذَلِكَ: فَقَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا .