11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
654
Chapter: Camping In The Valley Of Al-Muhassab
٦٥٤
باب التَّحْصِيبِ
Sunan Abi Dawud 2011
Abu Hurairah ( رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) wanted to depart from Mina, he said, ‘we will depart tomorrow.’ The narrator then narrated something similar (as a previous tradition but he did not mention the opening words, nor did he mention the words, “Al Khaif, Al Wadi (Khaif means Valley).”
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے جب منیٰ سے کوچ کرنے کا قصد کیا تو فرمایا: ہم وہاں کل اتریں گے ۔ پھر راوی نے ویسا ہی بیان کیا، اس روایت میں نہ تو حدیث کے شروع کے الفاظ ہیں، اور نہ ہی یہ ذکر ہے کہ خیف وادی کا نام ہے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jab Mina se kuch karne ka qasd kiya to farmaya: hum wahan kal utrain gay. Phir rawi ne waisa hi bayan kiya, is riwayat mein na to hadees ke shuru ke alfaaz hain, aur na hi yeh zakr hai ke Khaif wadi ka naam hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَنْفِرَ مِنْ مِنًى: نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَهُ وَلَا ذَكَرَ الْخَيْفَ الْوَادِي.