11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
663
Chapter: Regarding The Wealth In The Ka'bah
٦٦٣
باب فِي مَالِ الْكَعْبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-zubayr | Al-Zubayr ibn al-Awwam al-Asadi | Companion |
| ‘urwah bn al-zubayr | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| abīh | Abdullah ibn Insan al-Thaqafi | Acceptable |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn insānin al-ṭā’ifī | Muhammad ibn Abdullah ibn Insan al-Thaqafi | Weak in Hadith |
| ‘abd al-lah bn al-ḥārith | Abdullah bin Al-Harith Al-Qurashi | Trustworthy |
| ḥāmid bn yaḥyá | Hamid ibn Yahya al-Balkhi | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الزُّبَيْرِ | الزبير بن العوام الأسدي | صحابي |
| عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| أَبِيهِ | عبد الله بن إنسان الثقفي | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِنْسَانٍ الطَّائِفِيِّ | محمد بن عبد الله بن إنسان الثقفي | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ | عبد الله بن الحارث القرشي | ثقة |
| حَامِدُ بْنُ يَحْيَى | حامد بن يحيى البلخي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 2032
Az-Zubayr (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘when we came along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) from Liyyah and we were beside the lote tree, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stopped at the end of al-Qarn al-Aswad opposite to it. He then looked at Nakhb or at its valley. He stopped and all the people stopped. He then said, ‘the game of Wajj and its thorny trees are unlawful made unlawful for Allah (جَلَّ ذُو).’ This was before he alighted at at-Ta'if and its fortress for Thaqif.
Grade: Da'if
زبیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ لیّۃ ۱؎ سے لوٹے اور بیری کے درخت کے پاس پہنچے تو رسول اللہ ﷺ قرن اسود ۲؎ کے دامن میں اس کے بالمقابل کھڑے ہوئے پھر اپنی نگاہ سے نخب ۳؎ کا استقبال کیا ( اور راوی نے کبھی ( «نخبا» کے بجائے «واديه» کا لفظ کہا ) اور ٹھہر گئے تو سارے لوگ ٹھہر گئے تو فرمایا: صیدوج ۴؎ اور اس کے درخت محترم ہیں، اللہ کی طرف سے محترم قرار دیئے گئے ہیں ، یہ آپ ﷺ کے طائف میں اترنے اور ثقیف کا محاصرہ کرنے سے پہلے کی بات ہے۔
Zubair (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jab hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath Layyat 1 se lote aur baire ke darakht ke pas pahunche to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Qarn Aswad 2 ke damn mein uske balmukabil khade huye phir apni nigah se Nukhb 3 ka istikbal kiya ( aur rawi ne kabhi ( «Nukhba» ke bajaye «Wadih» ka lafz kaha ) aur thahar gaye to sare log thahar gaye to farmaaya: SaydoJ 4 aur uske darakht muhteram hain, Allah ki taraf se muhteram qarar diye gaye hain , yeh aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Taif mein utarne aur Saqif ka muhasira karne se pehle ki baat hai.
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِنْسَانٍ الطَّائِفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ الزُّبَيْرِ، قَالَ: لَمَّا أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ لِيَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ السِّدْرَةِ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرَفِ الْقَرْنِ الْأَسْوَدِ حَذْوَهَا، فَاسْتَقْبَلَ نَخِبًا بِبَصَرِهِ، وقَالَ مَرَّةً: وَادِيَهُ، وَوَقَفَ حَتَّى اتَّقَفَ النَّاسُ كُلُّهُمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ صَيْدَ وَجٍّ وَعِضَاهَهُ حَرَامٌ مُحَرَّمٌ لِلَّهِ ، وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفَ وَحِصَارِهِ لِثَقِيفٍ.