11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
666
Chapter: Visiting Graves
٦٦٦
باب زِيَارَةِ الْقُبُورِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṭalḥah bn ‘ubayd al-lah | Talha ibn Ubaydullah al-Qurashi | Sahabi |
| rabī‘ah ya‘nī āibn al-hudayr | Rabiah ibn Abdullah ibn al-Hadir | Trustworthy |
| rabī‘ah bn abī ‘abd al-raḥman | Rabi'ah Ar-Ra'yi (Rabi'ah the Opinion Giver) | Trustworthy |
| dāwud bn khālidin | Dawud ibn Khalid al-Madani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ma‘nin al-madanī | Muhammad ibn Ma'n al-Ghifari | Thiqah |
| ḥāmid bn yaḥyá | Hamid ibn Yahya al-Balkhi | Trustworthy Hafiz |
Sunan Abi Dawud 2043
Rabi'ah ibn al-Hudayr narrated, ‘I did not hear Talhah ibn Ubaydullah (رضي الله تعالى عنه) narrating any tradition from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) except one tradition. I (Rabi'ah ibn Abu Abdur Rahman) asked, ‘what is that?’ He said, ‘we went out along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) who was going to visit the graves of the martyrs. When we ascended Harrah Waqim, and then descended from it, we found there some graves at the turning of the valley. We asked, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), are these the graves of our brethren?’ He replied, ‘graves of our companions.’ when we came to the graves of martyrs, he said, ‘these are the graves of our brethren.’
Grade: Sahih
ربیعہ بن ہدیر کہتے ہیں کہ میں نے طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کو سوائے اس ایک حدیث کے کوئی اور حدیث رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے نہیں سنا، میں نے عرض کیا: وہ کون سی حدیث ہے؟ تو انہوں نے کہا: ہم لوگ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلے، آپ شہداء کی قبروں کا ارادہ رکھتے تھے جب ہم حرۂ واقم ( ایک ٹیلے کا نام ہے ) پر چڑھے اور اس پر سے اترے تو دیکھا کہ وادی کے موڑ پر کئی قبریں ہیں، ہم نے پوچھا: اللہ کے رسول! کیا ہمارے بھائیوں کی قبریں یہی ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہمارے صحابہ کی قبریں ہیں ۱؎ ، جب ہم شہداء کی قبروں کے پاس پہنچے تو آپ ﷺ نے فرمایا: یہ ہمارے بھائیوں کی قبریں ہیں ۲؎ ۔
Rabi'ah bin Hudair kehte hain ke main ne Talhah bin Ubaidullah (رضي الله تعالى عنه) ko siwae is ek hadees ke koi aur hadees e rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat karte nahi suna, main ne arz kiya: woh kaun si hadees hai? to unhon ne kaha: hum log rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath nikle, aap shahada ki qabron ka irada rakhte the jab hum Hura-e-Waqim (ek tale ka naam hai) par chare aur is par se utre to dekha ke wadi ke mod par kai qabriyan hain, hum ne poocha: Allah ke rasool! kya hamare bhaion ki qabriyan yahi hain? aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: hamare sahaba ki qabriyan hain 1, jab hum shahada ki qabron ke pas pahunche to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: yeh hamare bhaion ki qabriyan hain 2.
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدَنِيُّ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْرَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ، قَالَ: مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا هُوَ ؟ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ، حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ، فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ، قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ ؟ قَالَ: قُبُورُ أَصْحَابِنَا فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ، قَالَ: هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا .