12.
Marriage
١٢-
كتاب النكاح


695
Chapter: Regarding The Dowry

٦٩٥
باب الصَّدَاقِ

Sunan Abi Dawud 2105

Abu Salamah said, ‘I asked Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) about the dower given by the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). She said, ‘It was twelve Uqiyahs and a nashsh.’ I asked, ‘what is nashsh?’ She said, ‘it is half an uqiyah.’


Grade: Sahih

ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن بن عوف الزہری کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے نبی اکرم ﷺ ( کی ازواج مطہرات ) کے مہر کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ بارہ اوقیہ اور ایک نش تھا ۱؎، میں نے کہا: نش کیا ہے؟ فرمایا: آدھا اوقیہ ۲؎۔

Abu Salamah bin Abdul Rehman bin Auf al-Zahri kehte hain ke main ne Ummul Momineen Ayesha radiyallahu anha se Nabi e akram (صلى الله عليه وآله وسلم) (ki azwaj mutahharat) ke mehr ke bare mein poocha to unhone bataya ke barah auqiya aur ek nish tha 1؎, main ne kaha: nish kya hai? Farmaya: aadha auqiya 2؎.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْ صَدَاقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ ثِنْتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٌّ ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ وَمَا نَشٌّ ؟ قَالَتْ:‏‏‏‏ نِصْفُ أُوقِيَّةٍ.