12.
Marriage
١٢-
كتاب النكاح
695
Chapter: Regarding The Dowry
٦٩٥
باب الصَّدَاقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm ḥabībah | Ramla bint Abi Sufyan al-Umawiyya | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ibn al-mubārak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| mu‘allá bn manṣūrin | Al-Mu'alla ibn Mansur Al-Razi | Trustworthy Sunni Faqih Hafez |
| ḥajjāj bn abī ya‘qūb al-thaqafī | Al-Hajjaj ibn al-Sha'ir | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ حَبِيبَةَ | رملة بنت أبي سفيان الأموية | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| ابْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ | المعلى بن منصور الرازي | ثقة سني فقيه حافظ |
| حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ | الحجاج بن الشاعر | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 2107
Urwah narrated on the authority of Ummul Momineen Umm Habiba (رضي الله تعالى عنها) that she was married to Abdullah ibn Jahsh who died in Abyssinia, so the Negus married her to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) giving her on his behalf a dower of four thousand (dirhams). He sent her to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) with Shurahbil ibn Hasanah. Imam Abu Dawood said, ‘Hasanah is his mother.’
Grade: صحیح
ام المؤمنین ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ کہ وہ عبیداللہ بن حجش کے نکاح میں تھیں، حبشہ میں ان کا انتقال ہو گیا تو نجاشی ( شاہ حبشہ ) نے ان کا نکاح رسول اللہ ﷺ سے کر دیا، اور آپ کی جانب سے انہیں چار ہزار ( درہم ) مہر دے کر شرحبیل بن حسنہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ انہیں آپ ﷺ کے پاس روانہ کر دیا ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: حسنہ شرحبیل کی والدہ ۲؎ ہیں۔
Umme al-Momineen Umme Habibah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke woh Ubaidullah bin Hajash ke nikah mein thin, Habshah mein un ka intikal ho gaya to Najashi (Shah Habshah) ne un ka nikah Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se kar diya, aur aap ki janib se unhen char hazar (darham) mehr de kar Shuraibil bin Hasana (رضي الله تعالى عنه) ke hamarah unhen aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass rawana kar diya 1. Abudawud kehte hain: Hasana Shuraibil ki walidah 2 hain.
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْهَرَهَا عَنْهُ أَرْبَعَةَ آلَافٍ، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُد: حَسَنَةُ هِيَ أُمُّهُ.